| Have you ever cried of fear?
| Ви коли-небудь плакали від страху?
|
| Or watched a hawk observing mice?
| Або спостерігали за яструбом, який спостерігає за мишами?
|
| Or climbed a mountain?
| Або піднялися на гору?
|
| Is that your way of life?
| Це твій спосіб життя?
|
| If you sat behind a desk
| Якщо ви сиділи за стілом
|
| Assigning papers morning till night
| Роздавання паперів з ранку до вечора
|
| Had an affair with your secretary
| У вас був роман із вашою секретаркою
|
| Is that your way of life?
| Це твій спосіб життя?
|
| Is there such a difference in the two?
| Чи є така різниця між ними?
|
| Could the hawk be you?
| Чи міг бути яструб ви?
|
| Sing a song or write a book
| Заспівайте пісню чи напишіть книгу
|
| Drive a bus or make a suit
| Їдьте автобусом або сшийте костюм
|
| All these things are acquainted with
| З усіма цими речами знайомі
|
| Nature making fruit
| Природа робить фрукти
|
| Have you ever done these things?
| Ви коли-небудь робили ці речі?
|
| You’re flirting with the earth
| Ти фліртуєш із землею
|
| Said the hawk to the mice
| — сказав яструб мишам
|
| «I'll devour you, ain’t that nice?»
| «Я вас зжеру, чи не приємно?»
|
| Is there such a difference in the two?
| Чи є така різниця між ними?
|
| Could the hawk be
| Чи міг бути яструб
|
| Could the hawk be
| Чи міг бути яструб
|
| Could the hawk be you? | Чи міг бути яструб ви? |