| I've Got This (оригінал) | I've Got This (переклад) |
|---|---|
| Hey I was born to do it | Гей, я народжений це робити |
| Yes sure I’m slightly faking | Так, певно, я трохи притворююсь |
| But there’s not that much to it | Але це не так багато |
| Bring it on, I’m ready 'cause I’ve got this | Дайте, я готовий, тому що я маю це |
| I’ve got this | Я маю це |
| Just watch | Просто дивись |
| Farmer: He won’t let my sheep graze | Фермер: Він не пускає моїх овець пастися |
| next to his without a fight | поруч із ним без бою |
| Barber: How can I cut hair | Перукар: Як я можу стригти волосся |
| with this guy fiddling day and night | з цим хлопцем возиться день і ніч |
| Subject: Lately half the city’s | Тема: Останнім часом половина міста |
| overrun by cats and kitties | переповнені кішками та кошенятами |
| Peasant Girl: Eating everything in sight | Селянська дівчина: їсть все, що бачить |
| Rapunzel: Pass your land as public | Рапунцель: Передайте свою землю як громадськість |
| I decree you’ll have to share | Я указую, що ви повинні поділитися |
| Earplugs will do you wonders | Затички для вух зроблять чудеса |
| You’ll receive a royal pair | Ви отримаєте королівську пару |
| Henceforth it is written, | Відтепер написано, |
| we’ll feed every cat and kitten | ми нагодуємо кожного кота і кошеня |
| here within the palace square | тут, на палацовій площі |
| Fare? | Вартість проїзду? |
| Folks the line starts there | Люди, лінія починається там |
| Cassandra: She’s got a knack for reigning | Кассандра: Вона вміє панувати |
| So far she’s holding steady | Поки що вона тримається стійко |
| But folks are still complaining | Але люди все ще скаржаться |
| So let’s not throw confetti | Тож не кидаймо конфетті |
| Nonetheless, I guess our girl has got this | Тим не менш, я припускаю, що наша дівчина має це |
| She’s got this | Вона має це |
| No prob | Без проблем |
| Farmer: Since we shared the pasture, | Фермер: Оскільки ми ділили пасовище, |
| we can’t tell whose sheep are whose | ми не можемо сказати, чиї вівці чиї |
| Barber: I can’t hear my customers | Перукар: Я не чую своїх клієнтів |
| and ruin all their dos | і зіпсувати всі їхні доси |
| Subject: Now the cats are quiet | Тема: Тепер коти мовчать |
| Peasant Girl: But the rats are running riot | Селянка: Але щури бунтують |
| up and down the avenues | вгору і вниз по алеях |
| Rapunzel: Gosh what a huge disaster | Рапунцель: Боже, яка велика катастрофа |
| And everybody knew it | І всі це знали |
| I had one job to master | Мені потрібно було опанувати одну роботу |
| And I completely blew it | І я повністю зіпсував це |
| I was so darn certain that I got this | Я був так впевнений, що отримав це |
| But I’m not this | Але я не це |
| Not yet | Ще ні |
| Who would have thought how far from getting this | Хто б міг подумати, як далеко до цього |
| I could get | Я могла б отримати |
Переклад тексту пісні I've Got This - rapunzel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I've Got This , виконавця -rapunzel
У жанрі:Музыка из мультфильмов
Дата випуску:01.02.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 |