Переклад тексту пісні Inward Rasta - Range

Inward Rasta (оригінал)

The cannabis I smoke sacramentally
The cannabis I smoke sacramentally
Forward Babylon chanting
Forward Babylon chanting
Said I’m not my hair, don’t you judge me
I’m a, Rasta inside
I’m a child of the Creator
Chanting, Rastafari
Conquering Lion of the Tribe of Judah
Got the whole world in His hands
A roll a lightning and a thunder
Own the sword of Solomon
I’m a Nubian goddess, hear me chanting
No care what Babylon has to say
I’m a soldier of Selassie
And I’ll never lose my way
Ethiopia, land of the fathers
Where the gods love to be
Storm cloud rise, suddenly gather
Armies come a rushing to thee
We must in fight, be victorious
Swords are thrust outward to gleam
For the victory be glorious
Led by the red, black and the green
The cannabis I smoke sacramentally
Balance and order every day
And I chant nyabinghi
Meditation, clarity all the way
Me nah go bow to the norms of this society
And the ignorance they teach
Take heed to the word of Marcus Garvey
Liberate your mind, utilise free speech
Babylon one day, will be chanting
On the walls of Jericho falling down
Brimstone and fire 'pon Judgement morning
Stepping out of Babylon
Eternal Father, bless this land for us
Guide us with Your mighty hands
Keep us free from evil powers
Be our light through countless hours
Through our leaders, great defenders
Grant true wisdom from above
Justice, truth be ours forever
Bless Jamaica, land we love
Said I’m not my hair, don’t you judge me
I’m a, Rasta inside
I’m a child of the Creator
Chanting, Rastafari
Conquering Lion of the Tribe of Judah
Got the whole world in His hands
A roll a lightning and a thunder
Own the sword of Solomon
I’m a Nubian goddess, hear me chanting
No care what Babylon has to say
I’m a soldier of Selassie
And I’ll never lose my way
Ethiopia, land of the fathers
Where the gods love to be
Storm cloud rise, suddenly gather
Armies come a rushing to thee
We must in fight, be victorious
Swords are thrust outward to gleam
For the victory be glorious
Led by the red, black and the green
The cannabis I smoke sacramentally
The cannabis I smoke sacramentally
Forward Babylon chanting
Forward Babylon chanting
The cannabis I smoke sacramentally
The cannabis I smoke sacramentally
Forward Babylon chanting
Forward Babylon chanting

(переклад)

Канабіс, який я курю священно
Канабіс, який я курю священно
Вперед Вавилон співає
Вперед Вавилон співає
Сказав, що я не моє волосся, не судіть мене
Я, Rasta всередині
Я дитина Творця
Скандування, Растафарі
Переможний Лев з племені Юди
Отримав увесь світ у Своїх руках
Блискавка та грім
Володійте мечем Соломона
Я нубійська богиня, почуй, як я співаю
Байдуже, що скаже Вавилон
Я солдат Селассіє
І я ніколи не заблукаю
Ефіопія, земля батьків
Де люблять бувати боги
Грозова хмара піднімається, раптово збирається
Армії поспішають до тебе
Ми повинні боротися, перемагати
Мечі висунуті назовні, щоб відблискувати
Щоб перемога була славною
На чолі з червоним, чорним і зеленим
Канабіс, який я курю священно
Залишок і порядок кожен день
І я наспівую ньябінгі
Медитація, ясність усю дорогу
Я не вклоняюся нормам цього суспільства
І неуцтву вони вчать
Прислухайтесь до слова Маркуса Гарві
Звільніть свій розум, використовуйте свободу слова
Вавилон одного дня буде оспівувати
На стінах Єрихону, що падають
Сірка й вогонь на судний ранок
Вихід із Вавилону
Предвічний Отче, благослови цю землю для нас
Веди нас Своїми могутніми руками
Збережи нас вільними від злих сил
Будь нашим світлом протягом незліченних годин
Через наших лідерів, великих захисників
Даруй правдиву мудрість згори
Справедливість і правда будуть нашими назавжди
Благослови Ямайку, землю, яку ми любимо
Сказав, що я не моє волосся, не судіть мене
Я, Rasta всередині
Я дитина Творця
Скандування, Растафарі
Переможний Лев з племені Юди
Отримав увесь світ у Своїх руках
Блискавка та грім
Володійте мечем Соломона
Я нубійська богиня, почуй, як я співаю
Байдуже, що скаже Вавилон
Я солдат Селассіє
І я ніколи не заблукаю
Ефіопія, земля батьків
Де люблять бувати боги
Грозова хмара піднімається, раптово збирається
Армії поспішають до тебе
Ми повинні боротися, перемагати
Мечі висунуті назовні, щоб відблискувати
Щоб перемога була славною
На чолі з червоним, чорним і зеленим
Канабіс, який я курю священно
Канабіс, який я курю священно
Вперед Вавилон співає
Вперед Вавилон співає
Канабіс, який я курю священно
Канабіс, який я курю священно
Вперед Вавилон співає
Вперед Вавилон співає