Переклад тексту пісні Up To No Good - Rancid

Up To No Good (оригінал)

NO one is safe here
We’re all in danger
through the corridor
I see a stranger
Robbin and Ransacking
I see him walking
Lock your doors now
I hear him knocking
Up to no good
Up to no good
Like a spark on a wire
or a splinter in wood
best intentions get
misunderstood
but that motherfucker is Up to no good
Quick like a snake
he’s good at stealing
He’ll even steal the plaster
off the ceiling
Cloaked in darkness
I see him standing
Making moves in the night
he’s a ghost man
Up to no good
Up to no good
Like a spark on a wire
or a splinter in wood
Best intentions get
misunderstood
but that motherfucker is Up to no good
Criminals I understand them
Watch your back
Cause we’ll come at random
Born to lose
And you end up in the system
he’s our friend
Now we’re gonna miss him
Up to no good
Up to no good
Like a spark on a wire
or a splinter in wood
best intentions get
misunderstood
but that motherfucker is Up to no good

Up To No Good (переклад)

Тут НІХТО не в безпеці
Ми всі в небезпеці
через коридор
Я бачу незнайомця
Роббін і розшук
Я бачу, як він йде
Зачиніть свої двері зараз
Я чую, як він стукає
До не добре
До не добре
Як іскра на дроті
або осколок у дереві
отримати найкращі наміри
неправильно зрозуміли
але цей блядь не до не хороший
Швидкий, як змія
він добре красти
Він навіть гіпс вкраде
зі стелі
Закутаний у темряву
Я бачу, як він стоїть
Робіть рухи вночі
він людина-привид
До не добре
До не добре
Як іскра на дроті
або осколок у дереві
Найкращі наміри отримати
неправильно зрозуміли
але цей блядь не до не хороший
Злочинці, я їх розумію
Стежте за вашою спиною
Тому що ми прийдемо навмання
Народжений програвати
І ви потрапляєте в систему
він наш друг
Тепер ми будемо сумувати за ним
До не добре
До не добре
Як іскра на дроті
або осколок у дереві
отримати найкращі наміри
неправильно зрозуміли
але цей блядь не до не хороший