Переклад тексту пісні BOUNCE BACK - Ramzoid

BOUNCE BACK (оригінал)

You can’t live inside, might shake you out of my head
Hope you save me on that cold drive (woah, woah, woah)
The only view you got, the only view you got left
Yeah, yeah
The only view you got left
Climb me like a mountain, yeah, it’s alright
got me stuck inside your hard drive
Ask me to try to teleport back to the start line
Won’t be fooled again, she tryna take me to the dark side
Woah, yeah
Break me down and watch me bounce back (yeah, yeah)
You can’t live inside, might shake you out of my head
Hope you save me on that cold drive (woah, woah, woah)
The only view you got, the only view you got left
Yeah, yeah
The only view you got left
T-T-Take me back, I don’t wanna go back
Take me— (yeah)
So take me back, I don’t wanna go back
Take me back (yeah, yeah, yeah)

(переклад)

Ти не можеш жити всередині, я можу викинути тебе з голови
Сподіваюся, ви врятуєте мене на тій холодній диску (вау, воу, воу)
Єдиний вид, який у вас є, єдиний вигляд, який у вас залишився
Так Так
Єдиний вид, який у вас залишився
Підніміться на мене, як на гору, так, це добре
я застряг у вашому жорсткому диску
Попросіть мене спробувати телепортуватися назад до стартової лінії
Не буду знову обдурити, вона намагається перевести мене на темну сторону
Вау, так
Розбийте мене і дивіться, як я відскочу (так, так)
Ти не можеш жити всередині, я можу викинути тебе з голови
Сподіваюся, ви врятуєте мене на тій холодній диску (вау, воу, воу)
Єдиний вид, який у вас є, єдиний вигляд, який у вас залишився
Так Так
Єдиний вид, який у вас залишився
Т-Т-Візьми мене назад, я не хочу повертатися
Візьми мене - (так)
Тож візьміть мене назад, я не хочу повертатися
Візьми мене назад (так, так, так)