Переклад тексту пісні Rap to the Future - Ramson Badbonez

Rap to the Future (оригінал)

Let’s take a stroll down memory lane
When Rakim had a fat gold chain
Dana Dane had fame, Kane was R.A.W
Rick the Ruler was Slick, thick bubble goose
Turtle Shell Cazals, L.L. rocked bells
The city of Queens the Kings raised hell
Melly Mel, Kool Moe Dee, Easy Moe Bee
Rodney O and Joe Cooley, Spade, King T
Boom Boxes, dual cassettes filled the tape deck
The Rhodium Swap meet cashed the paychecks
The world renown Violet Brown brought us platinum plaques
Albums on wax and vinyl in stacks
Unity, Bigga B RIP, underground rap acts
Cans rattled in back packs
The smell of petroleum windmills on linoleum
Circles and cyphers no need for a podium
Verse 2 — Mr Hooper
Somethin' from nothin'
Bustin', cold crushin' like the Fat Boys
Black noise from an urban community
Bringin' unity to parks and halls
For all the yes yes y’alls
And other chants and applause
Right fist stand tall
Left fist grip mic
Had ‘em packed in tight
Did this thing all night
Thin wallets and fat laces
Big dreams in small places
Kept going til it reached the world
Now every color boy and girl in break poses
And they knows it
That’s why we in commercials
Dope beats and verbals, majestic effect
Since the days of cassette, put that bounce in your neck
And I’m F-R-E-S-H
Food for your thought, put some more on your plate
Your mate Hooper from the west side of things
Still pen to the pad, still spittin' my dreams
Verse 3 — Moka Only
Many years ago when the soul
Pulled me in deep I knew I couldn’t let it go
M to the capital letter O
Hangin' off the words that my elders bestowed
BDP lit the fire, JB’s they let me know
That the door was wide open for a different approach
So many cats that I revered and considered a coach
I knew I owed the culture
All the best of my flows, I’m ever grateful
Got a plateful, since the fateful day I grabbed the pen
And had somethin' to say, still dues gettin' paid every day
My record company they, let me do anything so I play most graciously
Do my best to be an ace emcee
Its asymmetrical style no basic emcee
Moka always Kareem Serene, won’t entertain the complacency
I’m thankful for the places I see
It’s all love, believe it

(переклад)

Давайте прогуляємося по доріжці пам’яті
Коли у Ракіма був товстий золотий ланцюжок
Дана Дейн мала популярність, Кейн був R.A.W
Рік Правитель був гладким, товстим гусаком
Turtle Shell Cazals, L.L
Місто Queens the Kings породило пекло
Melly Mel, Kool Moe Dee, Easy Moe Bee
Родні О і Джо Кулі, Спейд, Кінг Т
Бум-бокси, подвійні касети заповнили магнітофонну деку
Зустріч із родієвим свопом принесла гроші в готівку
Всесвітньо відома Вайолет Браун принесла нам платинові таблички
Альбоми на воску та вінілі в стосах
Unity, Bigga B RIP, андеграундний реп
У рюкзаках брязкали банки
Запах нафтових вітряків на лінолеумі
Кола та шифри не потребують подіуму
Вірш 2 — містер Хупер
щось з нічого
Розбивається, холодно розчавлюється, як Fat Boys
Чорний шум із міської громади
Внести єдність у парки та зали
Для всіх так, так, всі
І інші співи та оплески
Правий кулак стояти високо
Мікрофон для рукоятки лівого кулака
Щільно запакував їх
Робив це цілу ніч
Тонкі гаманці і товсті шнурки
Великі мрії в малих місцях
Продовжував, поки не дійшов до світу
Тепер усі кольорові хлопчик і дівчинка в розривних позах
І вони це знають
Ось чому ми в рекламі
Наркотичні удари та словесні слова, величний ефект
З часів касети вставляйте цей відскок в шию
А я F-R-E-S-H
Їжа для роздумів, покладіть ще трохи на тарілку
Ваш товариш Хупер із західної сторони справ
Все ще пером до блокноту, все ще плюю в свої мрії
Вірш 3 — Тільки Мока
Багато років тому, коли душа
Затягнуло мене до глибини, я знав, що не зможу це відпустити
М на велику літеру О
Зупиняюся на словах, які дарували мої старші
BDP розпалив вогонь, вони дали мені знати
Щоб двері були навстіж відкриті для іншого підходу
Так багато котів, яких я шанував і вважав тренером
Я знав, що зобов’язаний культурі
Усі найкращі з моїх потоків, я завжди вдячний
Отримав тарілку, з того фатального дня, коли я схопив ручку
І було що сказати, все одно внески сплачуються щодня
Моя звукозаписна компанія дозволила мені робити що завгодно, щоб я граю дуже люб’язно
Зробіть усе, щоб стати ведучим
У його асиметричному стилі немає базового ведучого
Мока завжди Карім Серен, не буде розважати самовдоволення
Я вдячний за місця, які бачу
Це все любов, повірте