Переклад тексту пісні Girl Talk - Ramsey Lewis

Girl Talk (оригінал)

We like to chat about the dresses we will wear tonight.
They chew the fat about the tresses and the neighbors fight.
Inconsequential things that men don’t really care to know.
Become essential things that women find so «appropo».
Well that’s dame.
They’re all the same.
It’s just a game.
They call it girl talk, girl talk.
We’re gonna stay and get away
But hear me say.
That after girl talk.
We’re gonna talk to you.

Girl Talk (переклад)

Ми любимо поговорити про сукні, які вдягнемо сьогодні ввечері.
Жують сало на волосках, а сусіди сваряться.
Неважливі речі, про які чоловіки не хочуть знати.
Станьте необхідними речами, які жінки знаходять такими «доречними».
Ну це ж дама.
Вони всі однакові.
Це просто гра.
Вони називають це дівочі розмови, дівчата.
Ми залишимося і втечемо
Але почуй, як я скажу.
Це після розмови дівчини.
Ми поговоримо з вами.