Переклад тексту пісні Thing About Me - Ramriddlz

Thing About Me (оригінал)

She said do you know a thing about me?
Like do you even think about me?
Do you even think about me?
Like do you know a thing about me?
All day long will you think about me, and what we could be?
‘Cause it’s not a run around ting, wasn’t just a summer time fling
She the typa girl to throw hands
She only want one, she don’t fuck with no mans
She ain’t even touching my bands
She got her own money, she just want a real man
Girl I’m only 23, I’m just tryna do me
And you’re only 21, you’re just tryna have fun
But you’re my shawty, you’re my shawty, you’re my shawty, you’re my girl
Aint nobody, yeah nobody, badder than my girl
Do you know I’m no good for you, good, good girl?
‘Cause I’m a bad, bad bwoy
Do you know a thing about me?
Do you even think about me?
Do you even think about me?
Do you know a thing about me?
All day long will you think about me, and what we could be?
‘Cause it’s not a run around ting
Wasn’t just a summer time fling
She said you don’t know a thing about me
Like do you even think about me?
You don’t know a thing about me
Like do you even think about me?
You were fed up, yeah you had your mind made up
I kept my head up ‘cause I know that you be thinking ‘bout us
I never thought I’d get you wetter in the back of the jetta
When I first met ya
But I know that you’re still there, girl I know that you care
I can’t help if you want me, I know it’s not fair
So why you wanna pretend like we friends?
I’m tryna see you bend in the back of the benz
You made me come once, then I come again cause that ass on 10, 10, 10
She said you don’t know a thing about me
Like do you even think about me?
You don’t know a thing about me
Like do you even think about me?
Forever, forever, we said we’d be together
Now I’m here and you’re nowhere near
You broke the deal my dear
Forever, forever, we said we’d be together
Now I’m here and you’re nowhere near
You broke the deal my dear
She said do you know a thing about me?
Like do you even think about me?
Do you even think about me?
Like do you know a thing about me?
All day long will you think about we, and what we could be?
‘Cause it’s not a run around ting, wasn’t just a summer time fling
So.
you’re tryna say you’re still thinking about me, eh?
I love you, Ramy

(переклад)

Вона сказала, ти щось про мене знаєш?
Ви взагалі думаєте про мене?
Ти взагалі думаєш про мене?
Наприклад, ви щось знаєте про мене?
Протягом дня ти будеш думати про мене і ким ми можемо бути?
Тому що це не пробіжка, не просто літній час
Вона типова дівчина, щоб кидати руки
Вона хоче лише одного, вона не трахається з не чоловіками
Вона навіть не торкається моїх гуртів
Вона має власні гроші, вона просто хоче справжнього чоловіка
Дівчина, мені всього 23, я просто намагаюся зробити себе
А тобі лише 21, ти просто намагаєшся розважитися
Але ти мій коротенький, ти мій коротенький, ти мій коротенький, ти моя дівчинка
Ніхто, так ніхто, поганіший за мою дівчину
Ти знаєш, що я не годжуся для тебе, добра, добра дівчино?
Тому що я поганий, поганий хлопець
Чи знаєш ти щось про мене?
Ти взагалі думаєш про мене?
Ти взагалі думаєш про мене?
Чи знаєш ти щось про мене?
Протягом дня ти будеш думати про мене і ким ми можемо бути?
Тому що це не пробігання
Це був не просто літній час
Вона сказала, що ти нічого не знаєш про мене
Ви взагалі думаєте про мене?
Ви нічого не знаєте про мене
Ви взагалі думаєте про мене?
Тобі набридло, так, ти вирішив
Я підняв голову, бо знаю, що ви думаєте про нас
Я ніколи не думав, що зможу змочити вас у задній частині джетти
Коли я вперше зустрів тебе
Але я знаю, що ти все ще там, дівчино, я знаю, що тобі це не байдуже
Я не можу допомогти, якщо ви мене хочете, я знаю, що це несправедливо
То чому ти хочеш прикидатися, ніби ми друзі?
Я намагаюся побачити, як ти згинаєшся в задній частині бенза
Ти змусив мене прийти один раз, а потім я прийду знову, бо ця дупа на 10, 10, 10
Вона сказала, що ти нічого не знаєш про мене
Ви взагалі думаєте про мене?
Ви нічого не знаєте про мене
Ви взагалі думаєте про мене?
Назавжди, назавжди, ми сказали, що будемо разом
Тепер я тут, а тебе ніде немає
Ти порушив угоду, любий
Назавжди, назавжди, ми сказали, що будемо разом
Тепер я тут, а тебе ніде немає
Ти порушив угоду, любий
Вона сказала, ти щось про мене знаєш?
Ви взагалі думаєте про мене?
Ти взагалі думаєш про мене?
Наприклад, ви щось знаєте про мене?
Протягом дня ти будеш думати про нас і ким ми можемо бути?
Тому що це не пробіжка, не просто літній час
Так.
ти намагаєшся сказати, що все ще думаєш про мене, еге ж?
Я люблю тебе, Рамі