Переклад тексту пісні 7abibti - Ramriddlz

7abibti (оригінал)

Yeah, yeah
Ramy, Ramy, Ramy, Ramy, Ramy
Ramy, Ramy
7abbitek men awel marra choftek
We nefsi a’oullek 7abibti
Da enty li f bali, aywa aywa ana
Kolla leela, leela ana wenty sawa
Ooh-wee, I like the way you move, yeah
So dance, mami, ooh, dance all on me
Dayman ma3aya, law 3adda meet sana
Ana wenty ha n3eech'ha hana hana
7abibti, ana 3awzek dayman wayyaya
Ta3aly come and be my baby
7abibti, enty dayman 3ala hawaya
On the daily, girl, you drive me crazy
Gasmaha walla3, chatha, chatha
Bent 7elwa, chathra, chathra
7etha thareya, we leela 7amra
Ya 3assal enty ya manga safra
Sweeter than a date, I need a date (Ayy, ayy)
And her bum is squishy like a grape (3enab)
Ta3aly aywa 3endi l beit (Hena)
(Yey yeah) ta3aly, yallah yallah
7abbitek men awel marra choftek
We nefsi a’oullek 7abibti
Da enty li f bali, aywa aywa ana
Kolla leela, leela ana wenty sawa
Ooh-wee, I like the way you move, yeah
So dance, mami, ooh, dance all on me
Dayman ma3aya, law 3adda meet sana
Ana wenty ha n3eech'ha hana hana
She said my smile get her wetter than the Nile
Ram runnin' through her mind a couple hundred miles
I might be in love, but I’m in denial
So every night, I’m gon' give her phone a dial
She wanna chill by the sand with a drink in her hand
Get a nice suntan and play «Sweeterman»
Singing to these chickies like I’m Amr Diab (Yeah)
«Habibi ya nour al ein»
And she say that she wanna go to Canada (From Cairo)
Mozza like moz, so I let her eat my banana
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
7abbitek men awel marra choftak
We nefsi a’oullek 7abibi
Da enty li f bali, aywa aywa ana
Kolla leela, leela ana wenty sawa
Ooh-wee, I like the way you move, yeah
So dance, mami, ooh, dance all on me
Dayman ma3aya, law 3adda meet sana
Ana wenty ha n3eech'ha hana hana
3oyonha zay el ba7r
Deep and blue like the sea
And I’m blue without my baby
Baby, come and put it all on me

7abibti (переклад)

Так Так
Рамі, Рамі, Рамі, Рамі, Рамі
Рамі, Рамі
7abbitek men awel marra choftek
We nefsi a’oullek 7abibti
Da enty li f bali, aywa aywa ana
Колла Ліла, Ліла Ана Гоні Сава
Ой, мені подобається, як ти рухаєшся, так
Тож танцюй, мамо, ох, танцюй на мені
Dayman ma3aya, закон 3adda зустрічається sana
Ana gony ha n3eech'ha hana hana
7abibti, ana 3awzek dayman wayyaya
Ta3aly приходь і будь моєю дитиною
7abibti, enty dayman 3ala hawaya
Щодня, дівчино, ти зводиш мене з розуму
Gasmaha walla3, chatha, chatha
Бент 7елва, чатра, чатра
7etha thareya, we leela 7amra
Ya 3assal enty ya manga safra
Солодше, ніж побачення, мені потрібне побачення (Ай, ай)
І її попа м’яка, як виноград (3enab)
Ta3aly aywa 3endi l beit (Гена)
(Так, так) ta3aly, yallah yallah
7abbitek men awel marra choftek
We nefsi a’oullek 7abibti
Da enty li f bali, aywa aywa ana
Колла Ліла, Ліла Ана Гоні Сава
Ой, мені подобається, як ти рухаєшся, так
Тож танцюй, мамо, ох, танцюй на мені
Dayman ma3aya, закон 3adda зустрічається sana
Ana gony ha n3eech'ha hana hana
Вона сказала, що моя посмішка зволожує її більше, ніж Ніл
Рам пробігає в її розумі пару сотень миль
Я, можливо, закоханий, але я заперечую
Тож щовечора я даю їй телефон набрати номер
Вона хоче відпочити біля піску з напоєм у руці
Засмагай і грай у «Sweeterman»
Співаю цим курчатам, ніби я Амр Діаб (Так)
«Habibi ya nour al ein»
І вона каже, що хоче поїхати до Канади (з Каїра)
Моца любить моз, тому я дозволив їй з’їсти мій банан
На-на-на-на, на-на-на-на-на
7abbitek men awel marra choftak
We nefsi a’oullek 7abibi
Da enty li f bali, aywa aywa ana
Колла Ліла, Ліла Ана Гоні Сава
Ой, мені подобається, як ти рухаєшся, так
Тож танцюй, мамо, ох, танцюй на мені
Dayman ma3aya, закон 3adda зустрічається sana
Ana gony ha n3eech'ha hana hana
3oyonha zay el ba7r
Глибокий і синій, як море
І я синя без моєї дитини
Крихітко, підійди і одягни це все на мене