Переклад тексту пісні Sweeter Dreams - Ramriddlz

Sweeter Dreams (оригінал)

We get down
We get down, sometimes
But I can lift you up, just put it all behind
So if you’re down, if you’re down tonight
Let me take you out and show you a good time
I can lift you up, I can lift you up
Girl just know I got you, got you baby
Lets just change it up, give in to this love
We can make it on to something better
Dreams can come true
Look at me babe, I’m with you
You know you got to have hope
You know you got to be strong
Dreams can come true
Look at me babe, I’m with you
You know you got to have hope
You know you got to be strong
Sweet nana, sweet nana, sweet nana
Look at me babe, I’m with you
Sweet nana, sweet nana, sweet nana
Sweeter dreams, they can come true
Show me a sign, show me a sign tonight
Seems like these days all that we can do is fight
Cause we get lost, so lets get found tonight
Girl just dry your eyes, lets give this thing a try
I can lift you up, I can lift you up
Girl just know I got you, got you baby (I got you bae, I got you bae)
Lets just change it up, give in to this love
We can make it on to something better
Dreams can come true
Look at me babe, I’m with you
You know you got to have hope
You know you got to be strong
Dreams can come true
Look at me babe, I’m with you
You know you got to have hope
You know you got to be strong
Sweet nana, sweet nana, sweet nana
Look at me babe, I’m with you
Sweet nana, sweet nana, sweet nana
Sweeter dreams, they can come true
Woke up from a sweeter dream next to the girl of my dreams
Threw her legs up like peace then we sunkiss by the beach
Then I threw ice on the shish, taste like pineapple peach
Thought it was make believe
Girl can’t you see that…
Dreams can come true
Look at me babe, I’m with you
You know you got to have hope
You know you got to be strong
Dreams can come true
Look at me babe, I’m with you
You know you got to have hope
You know you got to be strong
Sweet nana, sweet nana, sweet nana
Look at me babe, I’m with you
Sweet nana, sweet nana, sweet nana
They can come true yeah

(переклад)

Ми спускаємося
Ми інколи спускаємося
Але я можу вас підняти, просто відкладіть все це позаду
Тож якщо ви занедбані, якщо ви занедбані сьогодні ввечері
Дозвольте провести вас і покажу вам, як добре провести час
Я можу підняти вас, я можу підняти вас
Дівчинка, просто знай, що я тебе, я тебе, дитино
Давайте просто змінимо це, піддамося цій любові
Ми можемо зробити щось краще
Мрії можуть здійснитися
Подивись на мене, дитинко, я з тобою
Ви знаєте, що маєте мати надію
Ви знаєте, що потрібно бути сильним
Мрії можуть здійснитися
Подивись на мене, дитинко, я з тобою
Ви знаєте, що маєте мати надію
Ви знаєте, що потрібно бути сильним
Мила нана, мила нана, мила нана
Подивись на мене, дитинко, я з тобою
Мила нана, мила нана, мила нана
Солодші мрії, вони можуть здійснитися
Покажи мені знак, покажи мені знак сьогодні ввечері
Здається, у наші дні все, що ми можемо зробити, це боротися
Тому що ми заблукаємо, тож давайте знайдемо сьогодні ввечері
Дівчино, просто витріть очі, давайте спробуємо
Я можу підняти вас, я можу підняти вас
Дівчинка просто знаю, що я отримав тебе, отримав тебе, дитинко (I got you bae, I got you bae)
Давайте просто змінимо це, піддамося цій любові
Ми можемо зробити щось краще
Мрії можуть здійснитися
Подивись на мене, дитинко, я з тобою
Ви знаєте, що маєте мати надію
Ви знаєте, що потрібно бути сильним
Мрії можуть здійснитися
Подивись на мене, дитинко, я з тобою
Ви знаєте, що маєте мати надію
Ви знаєте, що потрібно бути сильним
Мила нана, мила нана, мила нана
Подивись на мене, дитинко, я з тобою
Мила нана, мила нана, мила нана
Солодші мрії, вони можуть здійснитися
Прокинувся від солодшого сну поруч із дівчиною моєї мрії
Підкинув її ноги, як спокій, тоді ми поцілувались біля пляжу
Потім я кинув на кальян лід, смак як ананас, персик
Думав, що це напевно
Дівчино, ти цього не бачиш...
Мрії можуть здійснитися
Подивись на мене, дитинко, я з тобою
Ви знаєте, що маєте мати надію
Ви знаєте, що потрібно бути сильним
Мрії можуть здійснитися
Подивись на мене, дитинко, я з тобою
Ви знаєте, що маєте мати надію
Ви знаєте, що потрібно бути сильним
Мила нана, мила нана, мила нана
Подивись на мене, дитинко, я з тобою
Мила нана, мила нана, мила нана
Вони можуть здійснитися, так