Переклад тексту пісні The Usurper - RAM

The Usurper (оригінал)

My father the king
The master, lord of this realm
Once he was strong now he his broken
I stand by his side and see his weakness take toll
While I know that I am stronger
A king is a god
He is worshipped and feared
My father’s crown has lost its glimmer
Here I hide in shadows behind the throne
Assassin’s blade concealed in my cloak
My father, you must die, die for the sake of the cause
Strength must prevail tonight, unsheathe my dagger
Lies wash out, through streams of blood
Words burn through the flesh
I am the one, killer of kings
Usurper, tyrant and son
As I see the life leave your eyes
I can feel no remorse
I am the one, killer of kings
Usurper, tyrant and son
My father’s corpse lay on the floor
His bloody crown upon his king’s head
I hear the crowd calling my name
Now it’s time to raise an iron fist
Lies wash out, through streams of blood
Words burn through the flesh
I am the one, killer of kings
Usurper, tyrant and son
As I see the life leave your eyes
I can feel no remorse
I am the one, killer of kings
Usurper, tyrant and son
As I will fall to the blade of my son

The Usurper (переклад)

Мій батько король
Господар, володар цього царства
Колись він був сильним, тепер він зламаний
Я стою з ним і бачу, як його слабкість впливає
Хоча я знаю, що я сильніший
Король — це бог
Йому поклоняються і бояться
Корона мого батька втратила свій блиск
Тут я ховаюся в тіні за троном
Клинок асасина захований у моєму плащі
Мій батьку, ти повинен померти, померти заради справи
Сила має переважати сьогодні ввечері, витягніть мій кинджал
Брехня вимивається потоками крові
Слова горять крізь плоть
Я самий, вбивця королів
Узурпатор, тиран і син
Як бачу, життя покидає твої очі
Я не відчуваю докорів сумління
Я самий, вбивця королів
Узурпатор, тиран і син
Труп мого батька лежав на підлозі
Його кривава корона на голові короля
Я чую, як натовп кличе моє ім’я
Тепер настав час підняти залізний кулак
Брехня вимивається потоками крові
Слова горять крізь плоть
Я самий, вбивця королів
Узурпатор, тиран і син
Як бачу, життя покидає твої очі
Я не відчуваю докорів сумління
Я самий, вбивця королів
Узурпатор, тиран і син
Як я впаду під лезо мого сина