Переклад тексту пісні Forbidden Zone - RAM

Forbidden Zone (оригінал)

Speeding through this barren, toxic wasteland
I hear the engine roar as I shift gears
My leatherclad hands firm on the wheel
Ready for dangers that lie before me as I enter where no-one would willing go
The night begins to fall the moon is rising
Over ruins of a world that used to be
My gastank is full, my weapons are loaded
Time to return and kill the cyborg king of the wretched and merciless mutated
scum
I venture alone into the wasteland seeking revenge seeking revenge
Blood will be spilled, lives will be taken, none will be spared
None forgiven
You ruling the blind, steering the dumb, leading the deaf
Your reign will end, your heads will roll, vengeance is here
In the forbidden zone
As I drive onto the streets of the old, dead city
I can feel the gaze of a thousand eyes
Hiding in shadows the cyber kings minions
Hiding and waiting for me to show that I’m weak (so) they can jump me and stab
me with
Blades in the back
Dodging past mutant scum and debris
Heading for the tower of control
I venture alone into the wasteland seeking revenge seeking revenge
Blood will be spilled, lives will be taken, none will be spared
None forgiven
You ruling the blind, steering the dumb, leading the deaf
Your reign will end, your heads will roll, vengeance is here
In the forbidden zone
I hear the cracking thunder of my mounted guns
Running through a blazing blizzard of shells
Leaving corpses of enemies bleeding behind me
Accelerate as I crash through metal gates, now the hunter has entered the lair
of prey
With no fear I step into the hall of the cyborg king
I see him sit upon a throne of lies
His cybernetics are scanning and detecting
I am no ignorant slave you cannot control me!
I was scorched by the flames of the truth and my spirit is free
You are powerless before the warrior that strikes without fear
I venture alone into the wasteland seeking revenge seeking revenge
Blood will be spilled, lives will be taken, none will be spared
None forgiven
You ruling the blind, steering the dumb, leading the deaf
Your reign will end, your heads will roll, vengeance is here
In the forbidden zone
Into the forbidden zone
I venture all alone
By the flame escape or die

Forbidden Zone (переклад)

Швидкість через цю безплідну, токсичну пустку
Я чую, як ревіть двигун, перемикаючи передачі
Мої шкіряні руки міцно тримаються за кермо
Готовий до небезпек, які стоять переді мною, коли я вхожу туди, куди ніхто не хотів би піти
Ніч починає спадати, місяць сходить
Над руїнами світу, який був
Мій гастанк повний, моя зброя заряджена
Час повертатися і вбити короля кіборгів жалюгідних і нещадних мутованих
покидьки
Я вирушаю один на пустку, шукаючи помсти, шукаючи помсти
Кров буде пролита, життя буде забрано, нікого не пощадить
Жодного не пробачили
Ти керуєш сліпими, керуєш німими, керуєш глухими
Ваше правління закінчиться, ваші голови будуть котитися, помста тут
У забороненій зоні
Коли я їду на вулиці старого мертвого міста
Я відчую погляд тисячі очей
Приховуються в тіні кібер-королі
Ховаючись і чекаючи, поки я покажу, що я слабкий (тому) вони можуть стрибнути на мене і заколоти
я з
Леза в заду
Ухиляючись від мутантів і сміття
Направляйтеся до контрольної вежі
Я вирушаю один на пустку, шукаючи помсти, шукаючи помсти
Кров буде пролита, життя буде забрано, нікого не пощадить
Жодного не пробачили
Ти керуєш сліпими, керуєш німими, керуєш глухими
Ваше правління закінчиться, ваші голови будуть котитися, помста тут
У забороненій зоні
Я чую тріск гримів моїх гармат
Бігаючи крізь палаючу заметіль із снарядів
Залишаючи позаду трупи ворогів, що стікають кров’ю
Прискорюйтеся, я пробиваюся крізь металеві ворота, тепер мисливець увійшов у лігво
здобичі
Без страху я входжу в зал короля кіборгів
Я бачу, як він сидить на троні брехні
Його кібернетика сканує і виявляє
Я не неосвічений раб, ви не можете контролювати мене!
Мене обпалило полум’я правди, і мій дух вільний
Ти безсилий перед воїном, який вражає без страху
Я вирушаю один на пустку, шукаючи помсти, шукаючи помсти
Кров буде пролита, життя буде забрано, нікого не пощадить
Жодного не пробачили
Ти керуєш сліпими, керуєш німими, керуєш глухими
Ваше правління закінчиться, ваші голови будуть котитися, помста тут
У забороненій зоні
У заборонену зону
Я виходжу сам
Від полум’я втекти або померти