Переклад тексту пісні Bored Af (feat. the Palmer Squares) - Ralphy London, The Palmer Squares

Bored Af (feat. the Palmer Squares) (оригінал)

I will splatter y’all
Then scatter y’all
Then gather some cadaver dogs
Then search for your remains like a Neanderthal
I am as raw, dog
In my youth, I never cruised in no 2-door
But I was cooped up in my room playing broom swords
The new dork in town
My kinfolk said you only ten so it’s cool to fork around like utensils
(Nah mean like as long as you ain’t on no spoonin' shit though)
Pass me the knife I’m cocked doe
I be sippin' four lokos
With cuatro crazy Mexican vatos
I’m 'bout to, take a dos beef on you niggas
I be cooking them green eggs, Dr. Seuss couldn’t grill this
I’m in the, zone (what zone?)
The «z» one (I don’t get it)
You know, «zone» like «z one» nigga (ohhhh)
Shit got a little awkward here
'Cause when she let me touch her box I palmed her square
I’m bored as fuck wit' nuttin' to do (x4)
I’m in the crib doe
Wit' nuttin' to do
I need something to do
Why is a blunt in my shoe?
I’m bored as fuck wit' nuttin' to do (x2)
You’ll find me in a tent inattentive
Camping in the backyard with a fifth of Hendrick’s
Not Jimmy but the gin we sip to get inventive
And when I said that we the illest yet I really meant it
Yo my cohort been so bored we sat in silence for like four whole hours
Then four more (what?)
I’m feeling disconnected
Switch directions
We discontent so get the message
Finna kick it like I’m on the air with Billy Preston
And Willie Nelson
Who else did I forget to mention?
This shit be strictly for the birds
Tippi Hedren
Exempt from any intervention
I’m a living legend sippin' Henny in detention like I’m still a freshman
I often confuse the off button with snooze
Summon jumping Jehoshaphat
I’m doubly huge
Caught smuggling shrooms into public schools
A couple of fools with nothing to lose
Nuttin' to do neither
I’m bored as fuck wit' nuttin' to do (x4)
I’m in the crib doe
Wit' nuttin' to do
I need something to do
Why is a blunt in my shoe?
I’m bored as fuck wit' nuttin' to do (x2)
Yo apparently a mind is a terrible thing to lose
That’s why I been preparing to sing the blues
String you up like my acoustic guitar
Troubadour
I’ll bring the bud plus a few good cigars
Puff
It’s a piece of cake
Finna sneak away
My sneakers squeak but at least we didn’t leave a trace
And they be sleeping on the dynamic duo
Dreams of bypassing these gigantic school loans
Financial ruin
Fiscally irresponsible
Off course but of course I’m finna leap over obstacles
Nothing short of awful hot
Like a coffee pot
Shut the door, I’m not a player, I jerk off a lot
Keep sitting there taking the love for granted
We splittin' hairs, they splittin' fucking atoms
Teeth of a bear, face of a bunny rabbit
But it’s rabid with rabies and crazy as honey badger
Bored as fuck nothing to do
Uh, I’m bored as fuck nothing to do
And the crew bored as fuck nothing to do
Why is there a blunt in his shoe?

Bored Af (feat. the Palmer Squares) (переклад)

Я розплющу вас усіх
Тоді розкидайте всіх
Потім зберіть трупних собак
Тоді шукайте свої останки, як неандертальця
Я як сирий, собака
У молодості я ніколи не їздив на 2 дверцях
Але я сидів у своїй кімнаті, граючи на мечах
Новий дурень у місті
Мої родичі сказали, що вам лише десять, тому це круто розділяти, як посуд
(Ні, маю на увазі, доки ти не вживаєш лайно)
Дай мені ножа, що я лань
Я потягну чотири локо
З божевільним мексиканським ватосом cuatro
Я збираюся побажати вас, нігери
Я готуватиму їм зелені яйця, доктор Сьюз не зміг приготувати це на грилі
Я в зоні (яка зона?)
"z" (я не розумію)
Ви знаєте, «зона», як «z one» ніггер (оооо)
Тут стало трохи незручно
Тому що, коли вона дозволила мені доторкнутися до її коробки, я потиснув її долонею
Мені нудно, до чортів, займатися (x4)
Я в ліжечку
Дотепність робити
Мені потрібно щось зробити
Чому тупий у мому черевику?
Мені нудно, до біса, займатися (x2)
Ви знайдете мене в наметі неуважним
Табір на задньому дворі з п’ятою частиною Хендріка
Не Джиммі, а джин, який ми сьорбаємо, щоб бути винахідливим
І коли я сказав, що ми найненалежніші, я справді це мав на увазі
Ой, моя когорта так нудьгувала, що ми сиділи мовчки цілих чотири години
Потім ще чотири (що?)
Я відчуваю себе відключеним
Змінити напрямки
Ми незадоволені, тому отримайте повідомлення
Фінна, ніби я в ефірі з Біллі Престоном
І Віллі Нельсон
Кого ще я забув згадати?
Це лайно суворо для птахів
Типпі Хедрен
Звільнені від будь-якого втручання
Я жива легенда, попиваю Хенні в ув’язненні, наче я ще першокурсник
Я часто плутаю кнопку вимкнення з відкладенням
Викликати стрибаючого Йосафата
Я вдвічі величезний
Упіймали на контрабанді грибів до державних шкіл
Пара дурнів, яким нічого втрачати
Не хочу робити ні те, ні інше
Мені нудно, до чортів, займатися (x4)
Я в ліжечку
Дотепність робити
Мені потрібно щось зробити
Чому тупий у мому черевику?
Мені нудно, до біса, займатися (x2)
Мабуть, розум страшно втратити
Ось чому я готувався співати блюз
Струни, як моя акустична гітара
Трубадур
Я принесу бутон плюс кілька хороших сигар
Пуф
Це шматок пирога
Фінна втікає
Мої кросівки скриплять, але принаймні ми не залишили сліду
І вони сплять у динамічному дуеті
Мрія обійти ці гігантські шкільні позики
Фінансовий крах
Фінансово безвідповідальний
Звичайно, але, звичайно, я хочу перестрибувати через перешкоди
Нічого крім жахливо гарячого
Як кавник
Зачиніть двері, я не гравець, я багато дропкаю
Продовжуйте сидіти там, приймаючи любов як належне
Ми розщеплюємо волосся, вони розщеплюють кляті атоми
Зуби ведмедя, морда зайчика
Але він скажений від сказу і божевільний, як борсук
Набридло, нема чого робити
О, мені нудно, бо нема чого робити
А екіпаж нудьгував, як нема чого робити
Чому в його черевику є тупість?