Переклад тексту пісні Survivor - Young Scooter, Ralo

Survivor (оригінал)

I made it out of the struggle
Shout out on my mother
Mama said I can’t have friends
All of these niggas my brothers
I survived over everything
Niggas dying over everything
Niggas talking when the feds came
Moving along is a bad thing
Everybody get tried
Only the strong survive
A life like this, you won’t survive
The crosses, the losses, the hustle, the judge, I survive
I’mma survive, I’mma survive, I’mma survive yeah
Tell 'em I’m trying, tell 'em I’m tired, tell 'em I tried yeah
I’m gonna shine, 'til I get mine, I’m on my grind yeah
I have a life I will admire even if dying
I tell my best friend I hate him
Tell him I’m never gon' ask for a favour
I wasn’t stable, even disabled
That can’t erase him, fuck your eraser
They can never erase what was written
I done went places they never been
Tell 'em I’m never gon' sell again
They gon' wish they never lied to me
I’m back on my grind, back on my grind
When I was wasting my time
I’mma get mine, I’m doing fine
Don’t think they had my behind
I put my life on the line
I put my bitch in a loaf
All of these bitches be pissing me off
I’mma go hard just like I was soap
A life like this, you won’t survive
The crosses, the losses, the hustle, the judge, I survive
Survive, survive, survive, survive
All the hating, the snitching, the days I ain’t listen but I survive
I ain’t listening to mama, fuck with the bats in the jungle
I get the pay by the bundle
None of my bitches done want them
I do whatever I wanna
They let me out of that ring store
Now I sit back and I brainstorm
Niggas was acting like they know
Keychain talking to hang on
I got up out of that cage
Tell 'em stay out of my way
Tell 'em stay out of my face
Tell 'em I’m not gonna play
Won’t put up with these niggas
I won’t fuck with these bitches
I fell in love with that kitchen
It get all my attention
All my pistols extended
Tell the robbers come get it
Tell them haters I did it
Ralo, fuck up the city
A life like this, you won’t survive
The hustle, the cases, the judge, but I survived
A life like this, you won’t survive
The crosses, the losses, the hustle, the judge, I survive
Survive, survive, survive, survive
All the hating, the snitching, the days I ain’t listen but I survive

Survivor (переклад)

Я вийшов з боротьбою
Крикніть про мою маму
Мама сказала, що я не можу мати друзів
Усі ці негри, мої брати
Я пережив усе
Нігери вмирають за все
Нігери розмовляють, коли прийшли федерали
Рухатися – це погана річ
Всіх спробуйте
Лише сильні виживають
Такого життя ти не переживеш
Хрести, втрати, суєта, суддя, я виживаю
Я виживу, я виживу, я виживу, так
Скажи їм, що я намагаюся, скажи їм, що я втомився, скажи їм, що я пробував, так
Я буду сяяти, поки я не отримаю свого, я на своєму так
У мене є життя, яким я буду захоплюватися, навіть якщо помру
Я кажу своєму кращому другові, що ненавиджу його
Скажіть йому, що я ніколи не буду просити про послугу
Я не був стабільним, навіть інвалідом
Це не може стерти його, до біса твій ластик
Вони ніколи не можуть стерти написане
Я побував там, де вони ніколи не були
Скажіть їм, що я більше ніколи не продам
Вони хочуть, щоб ніколи не брехали мені
Я знову на своєму зношенні, знову на моєму млінню
Коли я марнав час
Я отримаю своє, у мене все добре
Не думайте, що вони тримали мене за спиною
Я ставлю своє життя на кон
Я клав свою сучку в батон
Усі ці стерви мене дратують
Мені важко, як мило
Такого життя ти не переживеш
Хрести, втрати, суєта, суддя, я виживаю
Вижити, вижити, вижити, вижити
Вся ненависть, доноси, дні, коли я не слухаю, але виживаю
Я не слухаю маму, трахайся з кажанами в джунглях
Я отримую оплату пакетом
Жодна з моїх сук не хоче їх
Я роблю все, що хочу
Вони випустили мене з того магазину кілець
Тепер я сидю й роздумую
Нігери поводилися так, ніби знають
Брелок розмовляє, щоб почекати
Я встав з тої клітки
Скажи їм триматися подалі від мене
Скажи їм триматися подалі від мене
Скажи їм, що я не буду грати
Не миритися з цими нігерами
Я не буду трахатися з цими суками
Я закохався у цю кухню
Це привертає мою увагу
Усі мої пістолети витягнулися
Скажи грабіжникам, щоб забрали
Скажи тим, хто ненавидить, що я це зробив
Рало, до хрена місто
Такого життя ти не переживеш
Метушня, справи, суддя, але я вижив
Такого життя ти не переживеш
Хрести, втрати, суєта, суддя, я виживаю
Вижити, вижити, вижити, вижити
Вся ненависть, доноси, дні, коли я не слухаю, але виживаю