Переклад тексту пісні Never Looking Back - Ralo, LaRea

Never Looking Back (оригінал)

I’m never looking back I always look where I’m going
I might not be the best but to me I am number one
I’ve always been a fighter, I fight 'em without a gun
My momma’s favorite son I’ve been a star since I was born
Tell 'em shawty
It ain’t a fight that I ain’t won, go ask the hood 'bout me
Them niggas mad at what I’ve done 'cause they can’t do it like me
I always dress to impress, I’m an impressive person
I never trip 'bout what they say 'cause that shit never hurt me
I- It never hurt me, you best believe you never hurt me
'Cause everything that I go through I know it serves a purpose
I even believed in myself when I was feeling worthless
I wasn’t nervous, I told them I deserved them trophies
I’m never looking back I always look where I’m going
I might not be the best but to me I am number one
I’ve always been a fighter, I fight 'em without a gun
My momma’s favorite son I’ve been a star since I was born
I’m never looking back I always look where I’m going
I might not be the best but to me I am number one
I’ve always been a fighter, I fight 'em without a gun
My momma’s favorite son I’ve been a star since I was born
Tell 'em shawty
I’m a fighter, you best believe I’ve been a fighter
And if they try me, I light this bitch up like a lighter
I always flow from the heart, I never need a writer
I told my girl to be loyal, that’s what my heart desires
Fuck a choir, we don’t sing we move them things
Don’t ever fuck with them brothers, too much shit done changed
He ain’t the old him, you knew the old him
And since you got some money he think that you owe him
I don’t owe a nigga shit but hard times
Don’t keep talking 'bout the past, it is what it was
I’ve been selling all these drugs, taking all these chances
I ain’t ever looking back bitch I’m still expanding
I’m never looking back I always look where I’m going
I might not be the best but to me I am number one
I’ve always been a fighter, I fight 'em without a gun
My momma’s favorite son I’ve been a star since I was born
I’m never looking back I always look where I’m going
I might not be the best but to me I am number one
I’ve always been a fighter, I fight 'em without a gun
My momma’s favorite son I’ve been a star since I was born
Tell 'em shawty
They say, they say, we will never make it
No way, no way, well fuck 'em and they feelings, mmm
When I was sitting down no one thought of me
Now we sitting back counting this monopoly
I’m just saying we can
I’m never looking back I always look where I’m going
I might not be the best but to me I am number one
I’ve always been a fighter, I fight 'em without a gun
My momma’s favorite son I’ve been a star since I was born
I’m never looking back I always look where I’m going
I might not be the best but to me I am number one
I’ve always been a fighter, I fight 'em without a gun
My momma’s favorite son I’ve been a star since I was born
Tell 'em shawty

(переклад)

Я ніколи не оглядаюся назад, я завжди дивлюся, куди я йду
Можливо, я не найкращий, але для мене я номер 1
Я завжди був бійцем, я воюю з ними без пістолета
Улюблений син моєї мами. Я був зіркою з самого народження
Скажи їм шоті
Це не бій, який я не виграю, іди запитай про мене у капота
Вони негри злються на те, що я зробив, тому що вони не можуть зробити це, як я
Я завжди одягаюся, щоб справити враження, я вражаюча людина
Я ніколи не зважаю на те, що вони кажуть, тому що це лайно мені ніколи не шкодило
Я — мені ніколи не було боляче, повірте, що ви ніколи не завдали мені болю
Тому що все, через що я проходжу, я знаю, що служить цілі
Я навіть вірив у себе, коли відчував себе нікчемним
Я не нервував, я сказав їм, що заслужив їх трофеї
Я ніколи не оглядаюся назад, я завжди дивлюся, куди я йду
Можливо, я не найкращий, але для мене я номер 1
Я завжди був бійцем, я воюю з ними без пістолета
Улюблений син моєї мами. Я був зіркою з самого народження
Я ніколи не оглядаюся назад, я завжди дивлюся, куди я йду
Можливо, я не найкращий, але для мене я номер 1
Я завжди був бійцем, я воюю з ними без пістолета
Улюблений син моєї мами. Я був зіркою з самого народження
Скажи їм шоті
Я боєць, вам краще повірити, що я боєць
І якщо мене спробують, я запалю цю суку, як запальничку
Я завжди витікаю від серця, мені ніколи не потрібен письменник
Я сказав своїй дівчині бути вірною, це те, чого хоче моє серце
До біса хор, ми не співаємо, ми переносимо їм речі
Ніколи не трахайся з ними, брати, занадто багато лайна змінилося
Він не той старий, ви знали його старого
І оскільки у вас є гроші, він думає, що ви йому винні
Я не зобов’язаний ніггерського лайна, але важкі часи
Не продовжуйте говорити про минуле, воно таке як воно було
Я продавав усі ці ліки, ризикуючи
Я ніколи не оглядаюся назад, сука, я все ще розширююсь
Я ніколи не оглядаюся назад, я завжди дивлюся, куди я йду
Можливо, я не найкращий, але для мене я номер 1
Я завжди був бійцем, я воюю з ними без пістолета
Улюблений син моєї мами. Я був зіркою з самого народження
Я ніколи не оглядаюся назад, я завжди дивлюся, куди я йду
Можливо, я не найкращий, але для мене я номер 1
Я завжди був бійцем, я воюю з ними без пістолета
Улюблений син моєї мами. Я був зіркою з самого народження
Скажи їм шоті
Кажуть, мовляв, у нас ніколи не вийде
Ні в якому разі, ні в якому разі, трахніть їх, і вони відчувають, ммм
Коли я сидів, ніхто про мене не думав
Тепер ми сидимо склавши руки і враховуємо цю монополію
Я просто кажу, що ми можемо
Я ніколи не оглядаюся назад, я завжди дивлюся, куди я йду
Можливо, я не найкращий, але для мене я номер 1
Я завжди був бійцем, я воюю з ними без пістолета
Улюблений син моєї мами. Я був зіркою з самого народження
Я ніколи не оглядаюся назад, я завжди дивлюся, куди я йду
Можливо, я не найкращий, але для мене я номер 1
Я завжди був бійцем, я воюю з ними без пістолета
Улюблений син моєї мами. Я був зіркою з самого народження
Скажи їм шоті