Переклад тексту пісні Happier - Rajiv Dhall

Happier - Rajiv Dhall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Happier, виконавця - Rajiv Dhall.
Дата випуску: 05.04.2020
Мова пісні: Англійська

Happier

(оригінал)
Feels like I’m spending my whole life waiting
Is there something more
Feels like I’m happier eyes closed dreaming
Than living anymore
By now I thought I’d have my shit together
By now I thought that I’d be doing better
Right now it’s looking like that might be never
Right now it’s looking like that might be never
I thought that I’d be happier
Just thought that I’d be happier
Didn’t think I’d have it all
Guess I just thought I’d be happier
I’m spending money I haven’t made yet
Tell me I’m important
Been faking smiles so long my face hurts
Just pretend you feel normal
By now I thought I’d have my shit together
Right now it’s looking like that might be never
Right now it’s looking like that might be never
I thought that I’d be happier
Just thought that I’d be happier
Didn’t think I’d have it all
Guess I just thought I’d be happier
I thought that I’d be happier
Just thought that I’d be happier
I don’t even want it all
Just wanna feel a little happier
(переклад)
Таке враження, що я все життя чекаю
Чи є щось більше
Відчуваю, що я щасливіший, коли мрію з закритими очима
Чим жити далі
До цього часу я думав, що в мене буде лайно разом
Тепер я думав, що в мене буде краще
Зараз здається, що цього ніколи не буде
Зараз здається, що цього ніколи не буде
Я думав, що буду щасливішим
Просто думав, що буду щасливішим
Не думав, що у мене все це буде
Здається, я просто думав, що буду щасливішим
Я витрачаю гроші, яких ще не заробив
Скажи мені, що я важливий
Так довго витворював посмішку, у мене болить обличчя
Просто вдавайте, що почуваєтеся нормально
До цього часу я думав, що в мене буде лайно разом
Зараз здається, що цього ніколи не буде
Зараз здається, що цього ніколи не буде
Я думав, що буду щасливішим
Просто думав, що буду щасливішим
Не думав, що у мене все це буде
Здається, я просто думав, що буду щасливішим
Я думав, що буду щасливішим
Просто думав, що буду щасливішим
Я навіть не хочу все це
Просто хочу відчувати себе трошки щасливішим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Insecure 2020
84 2020

Тексти пісень виконавця: Rajiv Dhall

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Good Morning Heartache 2012
The Clockhand's Groaning Circles 2009
Matin kullat 2014
The Years 2011
ABETTERBIH 2013
Fantasy 2023
ASAP / Made in New Orleans 2024
Bounce 02 (Whatchusay) 2024
Roadflower 2023
O Pedido 2015