Переклад тексту пісні 84 - Rajiv Dhall

84 (оригінал)

One day we’ll get older
And we probably won’t look the same
But every kiss will feel like the first
There’s some things that just never change
I’f I’m 84 and can’t remember my name anymore
Faded mind and don’t know how much time I got left
If my lungs still got breath
One thing’s sure… I’ll still be yours
When my hair falls out and body’s falling apart
I’ll still be here unconditionally
Even if my hands forget this guitar, my heart will recognize yours perfectly
I’f I’m 84 and can’t remember my name anymore
Faded mind and don’t know how much time I got left
If my lungs still got breath
One thing’s sure… I’ll still be yours
I know there’ll be bumps in the road
But I promise you’ll never be alone
I’f I’m 84 and can’t remember my name anymore
Faded mind and don’t know how much time I got left
If my lungs still got breath
One thing’s sure… I’ll still be yours

84 (переклад)

Одного дня ми постарімо
І, ймовірно, ми не будемо виглядати однаково
Але кожен поцілунок буде відчувати себе як перший
Є речі, які ніколи не змінюються
Мені 84, і я більше не можу згадати своє ім’я
Зів’ялий розум і не знаю, скільки часу мені залишилось
Якщо в моїх легенях все ще дихає
Одне впевнене… я все одно буду твоєю
Коли моє волосся випадає, а тіло розпадається
Я все одно буду тут беззастережно
Навіть якщо мої руки забудуть цю гітару, моє серце впізнає твою
Мені 84, і я більше не можу згадати своє ім’я
Зів’ялий розум і не знаю, скільки часу мені залишилось
Якщо в моїх легенях все ще дихає
Одне впевнене… я все одно буду твоєю
Я знаю, що на дорозі будуть вибоїни
Але я обіцяю, що ти ніколи не будеш сам
Мені 84, і я більше не можу згадати своє ім’я
Зів’ялий розум і не знаю, скільки часу мені залишилось
Якщо в моїх легенях все ще дихає
Одне впевнене… я все одно буду твоєю