Переклад тексту пісні Thank You God - Raise Hell

Thank You God (оригінал)

I’ve been searching the world for a scapegoat
To find out why just you had to die
Why the starving children is crying
And why the blood flows from my wrists
Thank you God for bringing death to this world
For creating torture
Thank you God for the beautiful scars that I war
Thank you God
I have learned I can kill for pleasure
Rape for fun and lie to my closest allies
While I have my fun you’ve got my back
I keep my trust in you my friend
I’ve seen the true tellers disbelieved and crucified
I’ve seen a breaastfeeding mother decapitated
The homelss man, laughed at and ignored
But it’s all right as long as we war the cross
Thank you God for bringing death to this world
For creating torture
Thank you God for the beautiful scars that I war
Thank you God

Thank You God (переклад)

Я шукав у світі козла відпущення
Щоб з’ясувати, чому просто ви повинні були померти
Чому голодні діти плачуть
І чому кров тече з моїх зап’ясток
Дякую Тобі, Боже, що приніс смерть у цей світ
За створення тортур
Дякую Богу за прекрасні шрами, з якими я воюю
Спасибі тобі, Господи
Я дізнався, що можу вбивати заради задоволення
Згвалтувати заради розваги та брехати моїм найближчим союзникам
Поки я розважаюся, ви підтримуєте мою спину
Я довіряю тобі, мій друг
Я бачив, як правдиві оповіді не вірили і розіп’яли
Я бачив, як маму, яка годує грудьми, обезголовили
Бездомний посміявся та проігнорував
Але все гаразд, поки ми боремося з хрестом
Дякую Тобі, Боже, що приніс смерть у цей світ
За створення тортур
Дякую Богу за прекрасні шрами, з якими я воюю
Спасибі тобі, Господи