Переклад тексту пісні Devil may care - Raise Hell

Devil may care (оригінал)

Nothing you offer is fine with me
I live my life with no guarantee
Taking day by day by myself
Keep the thing you say to yourself
I look at you with despise in my eyes
You tried to tease
But you only released the devil in me
Devil may care
Why don’t you have a closer look
On why you live your life after a book?
I don’t have to read the pages
I write new ones as they come to me
I look at you with despise in my eyes
You tried to tease
But you only released the devil in me
Now you regret it
I’m sorry you didn’t get it
Now you realize it
Your life ain’t worth shit
When the damage is done
I look at you with despise in my eyes
You tried to tease
But you only released the devil in me

(переклад)

Ніщо, що ви пропонуєте, мені не підходить
Я живу своє життя без гарантій
Приймаю день за днем ​​сам
Тримайте те, що говорите, при собі
Я дивлюсь на вас із зневагою в очах
Ви намагалися дражнити
Але ти тільки випустив диявола в мені
Диявол може подбати
Чому б вам не подивитись уважніше
Чому ви живете після книги?
Мені не потрібно читати сторінки
Я пишу нові, коли приходять до мене
Я дивлюсь на вас із зневагою в очах
Ви намагалися дражнити
Але ти тільки випустив диявола в мені
Тепер ти шкодуєш про це
Мені шкода, що ти цього не зрозумів
Тепер ви це розумієте
Ваше життя нічого не варте
Коли пошкодження завдано
Я дивлюсь на вас із зневагою в очах
Ви намагалися дражнити
Але ти тільки випустив диявола в мені