Переклад тексту пісні Meni Oilai - RaiM

Meni Oilai (оригінал)

Әлі күнге тек мені ойлай,
Басқа жандарға көңілің толмай,
Табылмады ма сені дұрыс қолдайтын,
Сенің еркелігіңе мүлдем тоймайтын.
Саған түнде sms жолдайтын,
Түнгі қаланы аралап тыңдайтын,
Әндерді қосып,
Алдымнан тосып,
Тұрғаныңда.
Ұшақтан түсіп,
Құшақтап қысып,
Іс сапар болсын
Барі бір барібір.
Give her my poems to read in bed,
Give her my portraits to keep – it’s wise to
Ты мой личный сорт героина,
И как ты меня влюбила,
Что голову мне скружила,
И время летит так быстро.
Что забыл я тот выстрел,
Что в сердце попала так быстро,
И от выстрела мне не отбиться,
Пронзила меня взглядом тигрица.
Твой голос кумарит по полной,
Ты мой кайф для меня ты мой космос,
Твои губы со вкусом клубники,
Меня манили,манили, манили
Сногсшибательное тело богини,
Тянет так к тебе очень сильно,
Передо мной ты и я бессилен,
Я попал в твой плен в твоём мире.

(переклад)

Все ще думаю тільки про мене,
Незадоволений іншими людьми,
Не можу знайти потрібну підтримку для вас,
Він ніколи не був задоволений вашими витівками.
Відправляю тобі смс вночі,
Слухаючи нічне місто,
Додайте пісні,
Чекаючи переді мною,
Коли ти встаєш.
Зійди з літака,
Обійми і обійми
Мати відрядження
Це не має значення.
Дай їй мої вірші читати в ліжку,
Дайте їй мої портрети на збереження — це розумно
Ти мій особистий героїн,
І як ти закохався в мене,
Що оточував мою голову,
А час летить так швидко.
Те, що я забув, я зняв,
Це так швидко впало в серце,
І від пострілу я не відступив,
Тигр подивився на мене.
Твій голос кумарить повною мірою,
Ти моя насолода для мене ти мій космос,
Твої губи зі смаком полуниці,
Менілі манілі, манілі, манілі
Дурне тіло богині,
Так сильно тягне до тебе,
Переді мною ми з тобою безпорадні,
Я потрапив у твій полон у твій світ.