Переклад тексту пісні Money - RAF Camora, Ufo361

Money (оригінал)

Will die Augen der Hater auf mich, darum Hauptsache, man sieht es am Foto
Führ' 'ne kapitalistische Bombe zum Dinner aus
Chaoskörper, die Seele von Minnie Maus
Sie redet nur Scheiße, ich schick' sie raus
Send' meine Gedanken zum Himmel rauf
(Money) Sieh, Raben fliegen und sie geben mir den Weg an (ja)
(Money) Gold und Platin, es spiegelt sich in ihren Federn (jaja)
Ja, dein Leben ist so baba, du bist ganz, ganz oben, aber tödliche Details
hab’n 9 mm (nein, nein, nein)
Ich geh' und kauf' mir Liebe
Laut der Bibel reicht ein Apfel schon für Eva, ahh
Blick' in den Himmel, denn angeblich lügt der nicht
Seh' Sternschnuppen, doch ich wünsch' mir nix
Fahr' verballert durch die City
Der Bulle will ein Foto, sagt danke und gibt grünes Licht
Wir wollen Para, also führ'n wir Krieg
Geh mir weg mit deinen Frau’n, Bruda
Stellen Geld weit über sie
Denn mei’m Money kann ich trau’n, Bruda
Ja, mein Money
Mir wachsen Flügel aus Money (Money)
Je echter die Uhr, umso faker die Welt
Was für Probleme, man regelt sie schnell mit bisschen
Money, guck in den Lauf, denn er will nur dein
Money, ihre Augen blicken nur für mein Money
Mir wachsen Flügel aus Money (Money)
Häng' mit dreckigen Nike vor Plein und Cerruti
Höre nur, «Kommen Sie rein, Herr Ragucci!», sie wollen mein
Money, die halbe Straße dabei
Auf einmal gar kein Problem, denn wir hab’n nun Money
(Ufo361)
Früher war es noch Standard, dass mein Money nicht reicht
Heute krieg' ich mein Money durch Gigs und auch Money von Nike
Früher hab' ich geträumt von 'ner Roli, heute hab' ich schon zwei
Ja, ja, mein Weg war lang, so wie Kobe, doch jetzt kommt meine Zeit
Ja, ja, Bruder hin, Bruder her, sag mir ma', wenn du mein Bruder bist
Ja, ja, warum kennt dich dann meine Familie nicht?
Jaja, das Money macht Freunde (jaja)
Jaja, das Money macht Feinde, ja
Jaja, das Money macht tödlich, ja
Es sei denn, du gehst heute pleite, ja (wouh)
Von Louis Vuitton bis Comme des Garçons, ich kauf' alles auf, ja
Mein Leben, mein Traum, ich gebe mich nicht auf, ich geb' lieber aus, ja (jaja)
Sie hätten jetzt gerne mein Leben (jetzt gerne)
Mein Talent, meinen Segen (ja)
Meinen Fame, mein’n Hype
Ja, sie hätten jetzt gerne mein
Money
Mir wachsen Flügel aus Money (Money)
Je echter die Uhr, umso faker die Welt
Was für Probleme, man regelt sie schnell mit bisschen
Money, guck in den Lauf, denn er will nur dein
Money, ihre Augen blicken nur für mein Money
Mir wachsen Flügel aus Money (Money)
Häng' mit dreckigen Nike vor Plein und Cerruti
Höre nur, «Kommen Sie rein, Herr Ragucci!», sie wollen mein
Money, die halbe Straße dabei
Auf einmal gar kein Problem, denn wir hab’n nun Money
Money
Money
Ich hab' Flügel aus Money, Money
Steig auf und flieg mit mir über New York City
Was du siehst, kennst du nur vom TV
Ja, Mann, ich hab' Money
Mir wachsen Flügel aus Money, Money
Man kauft davon zwar nicht die Liebe
Doch so unglaublich viele Dinge, ja, Mann
Money

(переклад)

Я хочу, щоб на мене були погляди хейтерів, тому головне, щоб це було видно на фото
Винесіть на обід капіталістичну бомбу
Тіло хаосу, душа Мінні Маус
Вона тільки лайно говорить, я пошлю її
Надішліть мої думки до неба
(Гроші) Бачиш, як літають круки, і вони вказують мені дорогу (так)
(Гроші) Золото і платина, це відображено в їхніх ручках (так, так)
Так, твоє життя таке, баба, ти високі, але смертельні деталі
мати 9 мм (ні, ні, ні)
Я йду і купую собі любов
Згідно з Біблією, для Єви достатньо одного яблука, ага
Подивіться на небо, бо воно, мовляв, не бреше
Я бачу падаючі зірки, але нічого не бажаю
Драйв проїхав містом
Поліцейський хоче сфотографуватися, дякую і дає зелене світло
Ми хочемо Пара, тому ми йдемо на війну
Іди геть зі своїми жінками, Бруда
Заробляйте гроші вище за них
Бо я можу довіряти своїм грошам, бруда
Так, мої гроші
У мене з грошей ростуть крила (гроші)
Чим реальніший годинник, тим фальшивіший світ
Які проблеми, ви їх швидко вирішуєте з невеликою кількістю
Гроші, подивись у бочку, бо він хоче тільки твоїх
Гроші, твої очі бачать тільки мої гроші
У мене з грошей ростуть крила (гроші)
Тусувався з брудними Найками перед Плейном і Черруті
Просто послухайте: «Заходьте, містер Рагуччі!», вони хочуть моє
Гроші, половина дороги туди
Раптом взагалі немає проблем, тому що зараз у нас є гроші
(Ufo361)
Раніше було стандартним, що моїх грошей не вистачає
Сьогодні я отримую гроші від концертів, а також гроші від Nike
Раніше я мріяв про Ролі, тепер уже два
Так, так, моя подорож була довгою, як і Кобі, але тепер мій час
Так, так, брат чи ні, скажи мені, чи ти мій брат
Так, так, чому тоді моя родина вас не знає?
Так, так, гроші роблять друзів (так, так)
Так, гроші роблять ворогів, так
Так, гроші роблять тебе смертельним, так
Якщо ви сьогодні не розоритеся, так (ух)
Від Louis Vuitton до Comme des Garçons, я купую все, так
Моє життя, моя мрія, я не здаюся, я б краще витратив, так (так, так)
Вони хотіли б моє життя зараз (як зараз)
Мій талант, моє благословення (так)
Моя слава, мій ажіотаж
Так, вони хотіли б мій зараз
Гроші
У мене з грошей ростуть крила (гроші)
Чим реальніший годинник, тим фальшивіший світ
Які проблеми, ви їх швидко вирішуєте з невеликою кількістю
Гроші, подивись у бочку, бо він хоче тільки твоїх
Гроші, твої очі бачать тільки мої гроші
У мене з грошей ростуть крила (гроші)
Тусувався з брудними Найками перед Плейном і Черруті
Просто послухайте: «Заходьте, містер Рагуччі!», вони хочуть моє
Гроші, половина дороги туди
Раптом взагалі немає проблем, тому що зараз у нас є гроші
Гроші
Гроші
Я маю крила з грошей, грошей
Сідайте і летіть зі мною над Нью-Йорком
Те, що ви бачите, ви знаєте лише з телевізора
Так, чоловіче, я отримав гроші
У мене виростають крила з грошей, грошей
За це любов не купиш
Але так багато неймовірних речей, так, чоловіче
Гроші