Переклад тексту пісні Verändert - RAF Camora, Bonez MC

Verändert (оригінал)

Uns unterscheidet nichts, auch ich wach' morgens auf
Ess' im Trainingsanzug Cornflakes, mein Zimmer voll mit Rauch
Brauch' Wasser, was ich trink', brauch' Pasta für mein’n Bauch
Und leere Flaschen gammeln im Ferrari-Kofferraum
Glaub mir, uns unterscheidet nichts
Auch ich fahr' im Bezirk rum und werd' kontrolliert
Auch ich werd' aggressiv, wenn man mich provoziert
Auch ich freu' mich wie jeder, wenn ich was gewinn'
Doch leider seh' ich, dass etwas nicht stimmt
Stimmt, ich muss aufpassen mit Spaß, denn man versteht mich falsch
Muss aufpassen mit Sex, Groupies stellen es ins Netz
Muss aufpassen im Club, alle filmen sie mich ab
Und logisch zahl' ich alles, weil ich bin ein Star, jaa
Schreib' einmal nicht zurück − «Du bist ein arroganter Piç!»
Sie hab’n dir alle nie geholfen, aber jetzt, heh
Erwarten alle, dass man hilft, ah, Hauptsache, sie
Sie sagen, «Du hast dich so verändert!»
Ich hab' mich so verändert
Ja, man wird alt und mein Inneres kalt
Wie Asphalt im Dezember
Sie sagen, «Du hast dich so verändert!»
Ich hab' mich so verändert
Ganzen Tag high, aber innen drin kalt
Wie ein Stein im Dezember (ey, ey!)
Uns unterscheidet nichts, auch mein Herz bricht
Wenn jeder mit dir ein Problem hat, obwohl es keinen Stress gibt
Ja, deine besten Freunde sagen nix, sie reden nur unter sich
Und sprichst du sie darauf an, heißt es: «Ich schwöre, Bruder, ich nicht!»
Bruder, man kämpft um mich, als wär ich 'ne Bitch
Und jeder weiß, was für mich grad das Beste ist
Sie wollen Werbung für die Bar und ihre Drecksboutique
Und warum fragst du, ob du nervst?
Natürlich nervst du mich
Ich schwöre, wo ist ihr Gesicht?
Ich könnte niemals sein wie sie, ich würd mich schämen, aber sie anscheinend
nicht
Ich schwöre, wo ist ihr Gesicht?
(Ab—)
Ich schwöre, wo ist ihr Gesicht?
Aber Hauptsache, sie
Sie sagen, «Du hast dich so verändert!»
Ich hab' mich so verändert
Ja, man wird alt und mein Inneres kalt
Wie Asphalt im Dezember
Sie sagen, «Du hast dich so verändert!»
Ich hab' mich so verändert
Ganzen Tag high, aber innen drin kalt
Wie ein Stein im Dezember
Sie sagen, «Du hast dich so verändert!»
Ich hab' mich so verändert
Ja, man wird alt und mein Inneres kalt
Wie Asphalt im Dezember
Sie sagen, «Du hast dich so verändert!»
Ich hab' mich so verändert
Ganzen Tag high, aber innen drin kalt
Wie ein Stein im Dezember

(переклад)

Ніщо не відрізняє нас, я теж прокидаюся вранці
Їм кукурудзяні пластівці в спортивному костюмі, моя кімната повна диму
Мені потрібна вода, що я п’ю, мені потрібні макарони для шлунка
А порожні пляшки гниють у багажнику Феррарі
Повірте, ніщо не робить нас іншими
Я теж їзджу по окрузі, перевіряю
Я теж стаю агресивним, коли мене провокують
Я щасливий, як і всі, коли щось виграю
Але, на жаль, я бачу, що щось не так
Правильно, я маю бути обережним із забавою, бо мене неправильно розуміють
З сексом потрібно бути обережним, фанатки викладають це в Інтернет
У клубі треба бути обережним, мене всі знімають
І, логічно, я все заплачу, бо я зірка, так
Не пишіть у відповідь - "Ти зарозумілий Піч!"
Вони ніколи тобі не допомагали, але зараз, хех
Усі очікують від вас допомоги, ах, поки вони це роблять
Кажуть: «Ти так змінився!»
Я так сильно змінився
Так, старієш і серце холодне
Як асфальт у грудні
Кажуть: «Ти так змінився!»
Я так сильно змінився
Весь день висока, але всередині холодно
Як камінь у грудні (ой-ой!)
Ніщо не розлучає нас, навіть моє серце розривається
Коли у всіх з тобою проблеми, навіть якщо немає стресу
Так, твої найкращі друзі нічого не говорять, вони просто розмовляють між собою
А якщо запитати її про це, то каже: «Клянусь, брате, ні!»
Брате, вони б'ються за мене, наче я стерва
І всі знають, що для мене зараз найкраще
Вони хочуть реклами для бару та свого брудного бутіка
А чому ти питаєш, чи дратуєш?
Звичайно, ти мене дратуєш
Присягаюсь, де її обличчя?
Я ніколи не міг би бути таким, як вона, мені було б соромно, але, мабуть, вона є
ні
Присягаюсь, де її обличчя?
(В гостях-)
Присягаюсь, де її обличчя?
Але головне – це вона
Кажуть: «Ти так змінився!»
Я так сильно змінився
Так, старієш і серце холодне
Як асфальт у грудні
Кажуть: «Ти так змінився!»
Я так сильно змінився
Весь день висока, але всередині холодно
Як камінь у грудні
Кажуть: «Ти так змінився!»
Я так сильно змінився
Так, старієш і серце холодне
Як асфальт у грудні
Кажуть: «Ти так змінився!»
Я так сильно змінився
Весь день висока, але всередині холодно
Як камінь у грудні