Переклад тексту пісні We Have Arrived - Rae

We Have Arrived (оригінал)

The night is so young.
Keep the party going now
Throw your hands way up high.
DJ, turn the music loud
Oh oh oh.
Oh oh oh.
Oh oh oh, and keep it going
With a little bit of funk.
With a little bit of bass
With a little bit of crunk.
Please, turn it up
You got the music nice and loud, for them people in the cut
You can feel it in your gut.
You can feel it in your face
You can feel it in your butt.
We do our thing
Got that dance floor packed.
Drive them crazy on the screen
There ain’t no dilly, no dally.
We just call it how we see it
Never ever be repated.
Super-duper human beings.
Come on
We have arrived.
Let the party begin (put 'em up y’all. Come on)
Throw your hands in the air, air.
Everybody sing
Oh oh oh (it feels good, right).
Oh oh oh
Oh oh oh (come on).
Come, let's get it started
The night is so young.
Keep the party going now
Throw your hands way up high.
DJ, turn the music loud
Oh oh oh (turn it up now).
Oh oh oh.
Oh oh oh (yeah), and keep it going
When I’m in the club, I love my music way up
Three A-M, I stay up.
Six A-M, I see you player
Then to the diner, I need a waiter.
In the meantime, I do my thing
Standing out.
Catches everything.
Singing songs I can’t even sing
You don’t know me, but you see that bling.
I rock.
I roll.
I party out of control
Give it to me baby.
Say «He fly, when we arrive».
Yeah
We have arrived.
Let the party begin
Throw your hands in the air, air (get 'em in the air).
Everybody sing
Oh oh oh.
Oh oh oh (get 'em in the air)
Oh oh oh (hey).
Come, let's get it started
The night is so young.
Keep the party going now
Throw your hands way up high.
DJ, turn the music loud
Oh oh oh (turn it up now).
Oh oh oh.
Oh oh oh, and keep it going
In the club, looking fly.
All these girls passing by
Show me love, hate that guy.
That’s what’s up.
It’s my life
But it don’t matter, no.
Cause I ain’t no animal
Perfect don’t matter, no.
Even with your attitude
We party all night long.
Don’t even do it wrong
So DJ, play my song.
Let’s get-get-get it on
We have arrived.
Let the party begin
Throw your hands in the air, air.
Everybody sing.
Oh oh oh
Oh oh oh (come on).
Oh oh oh.
Come, let's get it started
The night is so young (hey).
Keep the party going now
Throw your hands way up high.
DJ, turn the music loud (put 'em up y’all)
(Oh oh oh (put 'em up y’all) Oh oh oh, and keep it going

(переклад)

Ніч така молода.
Продовжуйте вечірку зараз
Підніміть руки високо вгору.
Діджей, включи музику голосно
Ой ой ой.
Ой ой ой.
О о о, і так продовжуйте
Трохи фанку.
З трохи басів
З трішки хрустів.
Будь ласка, увімкніть його
У вас гарна й гучна музика, для них люди в голові
Ви можете відчути це в своєму кишечнику.
Ви можете відчути це на своєму обличчі
Ви можете відчути це на попі.
Ми робимо свою справу
Заповнив цей танцпол.
Звести їх з розуму на екрані
Немає ніякої диллі, не діллі.
Ми просто називаємо це так, як ми бачимо це
Ніколи не повторюйте.
Супер-пупер люди.
Давай
Ми прибули.
Нехай вечірка почнеться
Підніміть руки в повітря, повітря.
Всі співають
О о о (це гарно, правда).
Ой ой ой
Ой ой (дай).
Приходьте, розпочнемо
Ніч така молода.
Продовжуйте вечірку зараз
Підніміть руки високо вгору.
Діджей, включи музику голосно
О о о (збільште зараз).
Ой ой ой.
О о о (так), і так продовжуйте
Коли я в клубі, я люблю музику
Три години ночі, я не спати.
Шість ранку, бачу, гравець
Тоді до закусочної мені потрібен офіціант.
Тим часом я роблю свою справу
Виділяється.
Ловить все.
Співати пісні, які навіть не вмію співати
Ви мене не знаєте, але бачите це шик.
Я рокую.
Я кочу.
Я гуляю без контролю
Дай мені, дитино.
Скажіть «Він летить, коли ми прибудемо».
Ага
Ми прибули.
Нехай вечірка почнеться
Підніміть руки в повітря, повітря (підніміть їх у повітря).
Всі співають
Ой ой ой.
О о о (піднесіть їх у повітря)
О о о (гей).
Приходьте, розпочнемо
Ніч така молода.
Продовжуйте вечірку зараз
Підніміть руки високо вгору.
Діджей, включи музику голосно
О о о (збільште зараз).
Ой ой ой.
О о о, і так продовжуйте
У клубі, дивлячись муха.
Всі ці дівчата проходять повз
Покажи мені люблю, ненавидь цього хлопця.
Ось що відбувається.
Це моє життя
Але це не має значення, ні.
Бо я не тварина
Ідеальний не має значення, ні.
Навіть з вашим ставленням
Ми гуляємо всю ніч.
Навіть не робіть це неправильно
Тож діджей, грай мою пісню.
Давайте почнемо
Ми прибули.
Нехай вечірка почнеться
Підніміть руки в повітря, повітря.
Всі співають.
Ой ой ой
Ой ой (дай).
Ой ой ой.
Приходьте, розпочнемо
Ніч така молода (гей).
Продовжуйте вечірку зараз
Підніміть руки високо вгору.
DJ, увімкни музику голосно (поставте їх усі)
(Ой ой ой (поставте їх усі) Ой ой, і продовжуйте