Переклад тексту пісні Сенкевич - Радиопомехи

Сенкевич (оригінал)

В телеэкране
Весёлый Сенкевич
Чёрно-белый Сенкевич
Группа детей
Хочет вырубить клей
На последнюю мелочь
И на Кон-Тики
Отправиться в море
С самим Хейердалом,
Но мне не светит
Быть пионером
Так мама сказала
Моря
Которые нас ждут
Высушит солнце
Секунды идут,
А мы
Остаемся тут
Застряв в паутине
Спальных районов
В телеэкране
Мудрый Капица
Чёрно-белый Капица,
Но мама сказала
Что я тупица
Ей надо лечиться
Группа людей
У подъезда считает
Последние деньги
Кончилось детство
И некому больше
Нам ставить оценки
Моря
Которые нас ждут
Высушит солнце
Секунды идут,
А мы
Остаемся тут
Застряв в паутине
Спальных районов
Спальных районов
Спальных районов

Сенкевич (переклад)

У телеекрані
Веселий Сенкевич
Чорно-білий Сенкевич
Група дітей
Хоче вирубати клей
На останню дрібницю
І на Кон-Тіки
Піти в море
З самим Хейєрдалом,
Але мені не світить
Бути піонером
Так мама сказала
Моря
Які на нас чекають
Висушить сонце
Секунди йдуть,
А ми
Залишаємося тут
Застрягши в павутині
Спальних районів
У телеекрані
Мудрий Капіца
Чорно-білий Капіца,
Але мама сказала
Що я тупиця
Їй треба лікуватися
Група людей
У під'їзду вважає
Останні гроші
Скінчилося дитинство
І нікому більше
Нам ставити оцінки
Моря
Які на нас чекають
Висушить сонце
Секунди йдуть,
А ми
Залишаємося тут
Застрягши в павутині
Спальних районів
Спальних районів
Спальних районів