| Schöner fremder Mann (оригінал) | Schöner fremder Mann (переклад) |
|---|---|
| Schöner fremder Mann | Дивний красень |
| du bist lieb zu mir | ти добрий до мене |
| schöner fremder Mann | красивий незнайомець |
| wenn ich träum' von dir | коли я мрію про тебе |
| doch dann kamst du mit einer ander’n Frau vorbei. | але потім ти прийшов з іншою жінкою. |
| Du gehörst zu ihr | Ти належиш їй |
| und ich bin allein | і я один |
| nur in meinem Traum | тільки в моєму сні |
| darf ich glücklich sein | чи можу я бути щасливим? |
| glücklich sein mit dir | бути щасливим з тобою |
| denn nur im Traum gehörst du mir. | бо тільки в снах ти належиш мені. |
| Und werden auch Jahre vergeh’n | І роки теж пройдуть |
| ich weiß ich liebe nur dich | я знаю, що люблю тільки тебе |
| es wird solange ich lebe | це буде, поки я живу |
| keinen ander’n geben für mich. | не віддавайте нікого іншого за мене. |
| Schöner fremder Mann | Дивний красень |
| einmal kommt die Zeit | одного разу прийде час |
| und dann wird mein Traum | а потім моя мрія |
| endlich Wirklichkeit | нарешті реальність |
| schöner fremder Mann | красивий незнайомець |
| dann fängt für uns die Liebe an. | тоді починається любов до нас. |
| Und werden auch Jahre vergeh’n | І роки теж пройдуть |
| ich weiß ich liebe nur dich | я знаю, що люблю тільки тебе |
| es wird solange ich lebe | це буде, поки я живу |
| keinen ander’n geben für mich. | не віддавайте нікого іншого за мене. |
| Schöner fremder Mann | Дивний красень |
| einmal kommt die Zeit | одного разу прийде час |
| und dann wird mein Traum | а потім моя мрія |
| endlich Wirklichkeit | нарешті реальність |
| schöner fremder Mann | красивий незнайомець |
| dann fängt für uns die Liebe an… | тоді починається любов до нас... |
