Переклад тексту пісні Flying with Gene - Rachel Goswell

Flying with Gene (оригінал)

Counting sheep ain’t the only way to sleep
Numbers backwards I find sometimes helps me
Nothing’s working now
I can’t unwind
Looking back it’s so easy to place the blame
Oh but did I holler?
No but I think I would’ve
Didn’t know it would take me all this time
To find my peace of mind
I couldn’t tell you how long this is taking me
When I could be carefree and sleeping soundly
Nothing’s working now
I can’t unwind
Oh but have I hollered?
No but I think I’m gonna
Didn’t know it would take me all this time
To find some peace of mind
Yeah it’s taking all my time
To close my eyes and sleep
To close my eyes and sleep

Flying with Gene (переклад)

Підрахунок овець – не єдиний спосіб спати
Інколи мені допомагають числа назад
Зараз нічого не працює
Я не можу розслабитися
Озираючись назад, так легко звинувачувати
О, але я кричав?
Ні, але я думаю, що б
Не знав, що це займе у мене весь цей час
Щоб знайти мій душевний спокій
Я не можу сказати вам, скільки часу це займає у мене
Коли я міг бути безтурботним і міцно спати
Зараз нічого не працює
Я не можу розслабитися
О, але я закричав?
Ні, але я думаю, що збираюся
Не знав, що це займе у мене весь цей час
Щоб знайти душевний спокій
Так, це займає весь мій час
Щоб закрити очі і заснути
Щоб закрити очі і заснути