| Robogirl (оригінал) | Robogirl (переклад) |
|---|---|
| Waiting for the world to make the last turn | Чекаємо, поки світ зробить останній поворот |
| Suffocating in your fire | Задихаючись у вашому вогні |
| Ready to burn | Готовий до спалення |
| You think this is all a game we play | Ви думаєте, що це гра, у яку ми граємо |
| Catch me if you aren’t afraid | Злови мене, якщо не боїшся |
| I’m running away | я тікаю |
| Stop stalking me I can hardly walk | Припиніть переслідувати мене я насилу ходити |
| My skin tinges and my blood streams | Мої відтінки шкіри та кровотік |
| Talk to me if you think you’re brave | Поговоріть зі мною, якщо вважаєте себе сміливим |
| If you haven’t said all you wanted save | Якщо ви сказали не все, що хотіли, збережіть |
| At least a memory of what we had | Принаймні пам’ять про те, що ми мали |
| We both know it wasn’t that bad | Ми обидва знаємо, що це було не так вже й погано |
| Now you tell you were always there | Тепер ти кажеш, що завжди був поруч |
| You didn’t lie, you didn’t dare | Ти не збрехав, ти не наважився |
| I don’t care | Мені байдуже |
| You didn’t lie, you didn’t dare | Ти не збрехав, ти не наважився |
| I don’t care | Мені байдуже |
| I’m sick of this fucked up communication | Мені набридло це обдурене спілкування |
| This relationship has sunken, the storm is nearly over | Ці стосунки занурилися, буря майже закінчилася |
| But you’re only deeper and deeper in your addiction | Але ви все глибше й глибше у своїй залежності |
| It’s over, it’s over, it’s over… it’s fiction | Все закінчилося, все закінчилося, все закінчилося... це вигадка |
| You can whisper my name | Ви можете прошепотіти моє ім’я |
| You can read my mind | Ви можете читати мої думки |
| You can run with the rain | Можна бігати з дощем |
| You can stay behind | Ви можете залишитися позаду |
| You can whisper my name | Ви можете прошепотіти моє ім’я |
| You can read my mind | Ви можете читати мої думки |
| You can run with the rain | Можна бігати з дощем |
| You can stay behind | Ви можете залишитися позаду |
| Talk don’t scream | Говори, не кричи |
| Talk don’t scream | Говори, не кричи |
| It’s nothing to do with betrayal | Це не має нічого спільного зі зрадою |
| What does that mean anyway | Що це все-таки означає |
| I’ve had many others | У мене було багато інших |
| I’ve had my others | У мене були свої інші |
| My tale isn’t s short one you know | Знаєте, моя розповідь не коротка |
| Let me go You think | Відпусти мене Ти думаєш |
| You ask | Ви запитаєте |
| I know the answers to all your questions | Я знаю відповіді на всі ваші запитання |
| Make me Make me feel human if you still can | Зробіть мене Зробіть мене відчути себе людиною, якщо ще можете |
| I’m going away with another man | Я йду з іншим чоловіком |
| Make me Make me feel human if you can | Зроби мене Зроби мене відчути себе людиною, якщо можеш |
| If you still can | Якщо ви все ще можете |
| You can whisper my name | Ви можете прошепотіти моє ім’я |
| You can read my mind | Ви можете читати мої думки |
| You can run with the rain | Можна бігати з дощем |
| You can stay behind | Ви можете залишитися позаду |
| You can whisper my name | Ви можете прошепотіти моє ім’я |
| You can read my mind | Ви можете читати мої думки |
| You can run with the rain | Можна бігати з дощем |
| You can stay behind | Ви можете залишитися позаду |
| Talk don’t scream | Говори, не кричи |
| Talk don’t scream | Говори, не кричи |
| Don’t scream | Не кричи |
| Waiting for the world to take the last turn | Чекаємо, поки світ зробить останній хід |
| Suffocating in your fire | Задихаючись у вашому вогні |
| Ready to burn | Готовий до спалення |
| You think this is all a game we play | Ви думаєте, що це гра, у яку ми граємо |
| Catch me if you aren’t afraid | Злови мене, якщо не боїшся |
| I’m running away | я тікаю |
| I’m running away | я тікаю |
| Stop, stop, stop stalking me I can hardly walk | Зупинись, зупинись, перестань переслідувати мене я насилу ходити |
| My skin tinges in my bloodstream | У моїй шкірі відтінки в мому крововитоку |
| Talk to me if you think you’re brave | Поговоріть зі мною, якщо вважаєте себе сміливим |
| If you haven’t said all you wanted save | Якщо ви сказали не все, що хотіли, збережіть |
| At least a memory of what we had | Принаймні пам’ять про те, що ми мали |
| We both know it wasn’t that bad | Ми обидва знаємо, що це було не так вже й погано |
| You can whisper my name | Ви можете прошепотіти моє ім’я |
| You can read my mind | Ви можете читати мої думки |
| You can run with the rain | Можна бігати з дощем |
| You can stay behind | Ви можете залишитися позаду |
| You can whisper my name | Ви можете прошепотіти моє ім’я |
| You can read my mind | Ви можете читати мої думки |
| You can run with the rain | Можна бігати з дощем |
| You can stay behind | Ви можете залишитися позаду |
| Far behind the place we started | Далеко позаду того місця, яке ми почали |
| Where we used to be Back at the beginning | Там, де ми були на початку |
| Free | Безкоштовно |
Переклад тексту пісні Robogirl - Race to Space
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Robogirl , виконавця -Race to Space
Пісня з альбому: Is This Home?
У жанрі:Электроника
Дата випуску:20.09.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Союз Мьюзик
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2014 |