Переклад тексту пісні I'm Not an Angel - Ra

I'm Not an Angel (оригінал)

With my last breath I tell you this
There’s no regret
My fears were all around, me scratching from the outside
Cause you never have time for everything
And I’m trying my best to let it be
The reasons collide in spite of me and drown in the excuses
As the light begins to fade
I open my eyes
I’m on your side, but I’m not an angel
I’ve taken on all that I can take
Dying inside, 'cause I’m not an angel
Down on my knees for you I reach for heaven’s gate
The breeze is colder than I thought
It looks like rain
Now all these feelings overwhelm the hesitation
Cause you never break free of what you need
And you’re never sure where you’re meant to be
If something good would just plant a seed
These roots would keep from runnin'
As the light begins to fade
I open my eyes
I’m on your side, but I’m not an anagel
I’ve taken on all that I can take
I’m dying inside, 'cause I’m not an angel
Down on my knees for you I reach for heaven’s gate
And if the well runs dry you dig a deeper hole
And if you’re asking why then you’ll never know
That when the dust returns I’ll be your place to hide
And I will salve your burns
And I will tear your cries
I’m on your side, but I’m not an angel
I’ve taken on all that I can take
I’m dying inside, 'cause I’m not an angel
Down on my knees for you I reach for heaven’s gate
Oh, reach for heaven’s gate
Oh, I’m on your side

I'm Not an Angel (переклад)

На останньому подиху я кажу тобі це
Жодного жалю
Мої страхи були навколо, я дряпався ззовні
Тому що ти ніколи не встигаєш на все
І я намагаюся зробити все, щоб це було
Причини стикаються попри мені і тонуть у виправданнях
Коли світло починає згасати
Я відкриваю очі
Я на вашому боці, але я не ангел
Я взяв на себе все, що міг витримати
Вмирати всередині, тому що я не ангел
На коліна для вас я тягнуся до небесних воріт
Вітерець холодніший, ніж я думав
Це схоже на дощ
Тепер усі ці почуття перемагають вагання
Тому що ви ніколи не звільнитеся від того, що вам потрібно
І ви ніколи не знаєте, де вам призначено бути
Якби щось хороше просто посадило б насіння
Ці корені не втечуть
Коли світло починає згасати
Я відкриваю очі
Я на вашому боці, але я не анагел
Я взяв на себе все, що міг витримати
Я вмираю всередині, тому що я не ангел
На коліна для вас я тягнуся до небесних воріт
І якщо колодязь пересихає, ви копаєте яму глибше
І якщо ви запитаєте, чому, ви ніколи не дізнаєтесь
Що коли пил повернеться, я стану твоїм місцем, де можна сховатися
І я вилікую ваші опіки
І я зірву твій плач
Я на вашому боці, але я не ангел
Я взяв на себе все, що міг витримати
Я вмираю всередині, тому що я не ангел
На коліна для вас я тягнуся до небесних воріт
О, дотягнися до небесних воріт
О, я на вашому боці