Переклад тексту пісні Никаких чувств - R.Riccardo

Никаких чувств (оригінал)

Все твои слова - это бред
Все твои слова это чушь
У меня к тебе больше нет никаких чувств
Вдребезги пополам, разлетается все в хлам
Все осколки любви, только успевай, лови
Глупо верил слезам, доверял но не проверял
Душу рвёт на куски, но найду куда уйти.
Все твои слова - это бред
Все твои слова это чушь
И меня к тебе больше нет никаких
Никаких чувств.
Все твои слова - это бред
Все твои слова это чушь
У меня к тебе больше нет никаких чувств
Я к тебе больше не приду,
Даже не пытайся не мани
Я дал себе слово и сдержу, се ля ви
Меня сильно ломало очень,
Самый грустный из одиночек,
Запивал всю боль до утра.
Больше не интересно в прочем,
Как ты там и чего ты хочешь,
Стало ясно, что ты не та
Танцую, смеюсь, а что ещё мне остаётся,
Что бы не съела грусть
Танцую, смеюсь, а что ещё мне остаётся,
Что бы не съела грусть.
Расправлены паруса но не к кому мне лететь
Ты больше мне не нужна, но и замен тебе нет
Все то, что тогда любил, теперь я так ненавижу
Прости но я не забыл,
Как ты тогда про меня забыла.
Все твои слова - это бред
Все твои слова это чушь
И меня к тебе больше нет никаких
Никаких чувств.
Все твои слова - это бред
Все твои слова это чушь
У меня к тебе больше нет никаких чувств.

Никаких чувств (переклад)

Все твої слова - це бред
Все твоє слово це чушь
У мене до тебе більше немає ніяких почуттів
Вдребезги пополам, разлетается все в хлам
Все осколки любви, только успевай, лови
Глупо верил слезам, доверял но не проверял
Душу рвёт на куски, но найду куда уйти.
Все твої слова - це бред
Все твоє слово це чушь
І мене до тебе більше немає
Никаких чувств.
Все твої слова - це бред
Все твоє слово це чушь
У мене до тебе більше немає ніяких почуттів
Я к тобі більше не приду,
Даже не пытайся не мани
Я дал себе слово и сдержу, се ля ви
Меня сильно ломало дуже,
Самый грустный из одиночек,
Запивал всю боль до утра.
Більше не цікаво в чому,
Як ти там і чого ти хочеш,
Стало ясно, що ти не та
Танцюю, сміюсь, а що ще мені залишиться,
Что бы не съела грусть
Танцюю, сміюсь, а що ще мені залишиться,
Что бы не съела грусть.
Расправлены паруса но не к кому мне лететь
Ти більше мені не потрібна, але і замен тобі немає
Все то, що тоді любив, тепер я так ненавіжу
Прости но я не забила,
Як ти тоді про мене забула.
Все твої слова - це бред
Все твоє слово це чушь
І мене до тебе більше немає
Никаких чувств.
Все твої слова - це бред
Все твоє слово це чушь
У мене до тебе більше немає ніяких почуттів.