| Yo, yo I will not stop runnin''till I’m winning the race
| Йо, йо я не перестану бігати, доки не виграю гонку
|
| I can’t live with myself being in second place
| Я не можу жити з тим, що я на другому місці
|
| Ay yo, here’s a little story, something for your ear
| Ай-йо, ось невеличка історія, щось для вашого вуха
|
| Like the new millennium version of Paul Revere
| Як версія нового тисячоліття Пола Ревіра
|
| Except this ain’t fiction, this is real life here
| Але це не вигадка, а реальне життя
|
| I be 30 years old and even lasting a year
| Мені 30 років і навіть живу рік
|
| Yeah I made my mistakes, yeah I paid my dues
| Так, я робив помилки, так я сплатив внески
|
| Hated by blacks, made enemies with jews
| Ненавидять чорних, нажили ворогів з євреями
|
| I was 7 years ahead of my time in '92
| У 1992 році я випередив свій час на 7 років
|
| I said things that wasn’t accepted 'till '99
| Я говорив те, що не прийнято до 1999 року
|
| It’s awful, I don’t care about the past no more
| Це жахливо, мене більше не хвилює минуле
|
| I don’t wanna be rich, trust me, I’d rather be poor
| Я не хочу бути багатим, повірте мені, я краще буду бідним
|
| Now think about it, known as how I never shown my face
| А тепер подумайте про те, як я ніколи не показував своє обличчя
|
| I don’t really want fame, I just want my space
| Я насправді не хочу слави, я просто хочу свого простору
|
| Yeah, I had hard times like Run-DMC
| Так, у мене були важкі часи, як Run-DMC
|
| But actually I feel pretty blessed just to be me
| Але насправді я відчуваю себе дуже благословенним просто бути собою
|
| I never seen the penitentiary
| Я ніколи не бачив виправної установи
|
| I’ve been shook since I seen the? | Я був шокований, відколи бачив? |
| kid in Penitentiary 3?
| дитина в виправній колонії 3?
|
| They say I should have been more, I should have been great
| Кажуть, я мав бути більше, я мав бути чудовим
|
| Like I’m washed up now, like it’s already too late
| Наче я зараз вимитий, ніби вже пізно
|
| I can feel all the hatred when I walk in the place
| Я відчую всю ненависть, коли заходжу туди
|
| But y’all are too scared to say shit to my face, it’s
| Але ви всі занадто боїтеся говорити мені в обличчя, це так
|
| Midnight (repeated several times)
| Опівночі (повторюється кілька разів)
|
| I’ll come for you
| я прийду за тобою
|
| When the clock strikes midnight
| Коли годинник б'є північ
|
| I’ll come for you
| я прийду за тобою
|
| Ready for hell, ready for war
| Готовий до пекла, готовий до війни
|
| Yeah, it’s nice to be loved but I like being hated more
| Так, приємно бути коханим, але мені більше подобається, коли мене ненавидять
|
| All the sudden magazines give me good reviews
| Усі раптові журнали дають мені хороші відгуки
|
| It used to be my name on the equal bad news
| Раніше це було моє ім’я в однакових поганих новинах
|
| All the? | Всі? |
| that I’m a genius, all the? | що я геній, все? |
| I’m bright
| я яскравий
|
| Like I just now became intelligent overnight
| Ніби я щойно став розумним за одну ніч
|
| I be as 1990 grimey as I could be And finally society can see admiring me And finally dirty dirty boy, dirty b Wordy wordy free, dirty boy
| Я буду таким же брудним 1990 року, як я можу бути І нарешті суспільство може побачити, що захоплюється мною І, нарешті, брудний брудний хлопчик, брудний б Слово багатослівний вільний, брудний хлопчик
|
| Yeah that’s me My father specialist 5th class Thornburn John A A Vietnam war hero, green berret
| Так, це я Мій батько спеціаліст 5 класу Торнберн Джон А А герой війни у В’єтнамі, зелений берет
|
| Thaught me how to shoot guns and thaught me how to fight
| Навчив мене як стріляти з зброї та навчив як воювати
|
| Thaught to left hooking, thaught to uppercut with the right
| Удар лівим хуком, аперкот правим
|
| Thaught me all about bitches, they can ruin your life
| Розповідав мені все про сук, вони можуть зіпсувати тобі життя
|
| Like in his prime, look what happened to I and Mike
| Подивіться, як у розквіті сил, що трапилося зі мною та Майком
|
| People wonder what it’s like and how is to be me The most underrated in hip hop history
| Люди цікавляться, що це таке і як бути мною Найбільш недооцінений в історії хіп-хопу
|
| Think I care if you disagree?
| Думаєте, мене хвилює, якщо ви не згодні?
|
| You ain’t got no song out
| У вас немає жодної пісні
|
| And right now you’re busy listenin’me | І зараз ти зайнятий слуханням мене |