Переклад тексту пісні Legend - Quman

Legend (оригінал)

the skies are painted black black and grey
by heavy clouds
there’s something we have lost today
the fire has gone now
you were so numb
trying not to break, we didn’t listen
now we just wish
you were awake
you look at from the well-known phographs
in the moment million stars have lost their way
you sing to usfrom the well-known radio tapes
we’re in pain and tears whispering your name
our legend
you were the lighthouse in the dark
an early moment sun
for pyres of soul you brought a spark
and burn yourself down
we were so blind trying to pretend your
pain was over it doesnt matter in the end
you look at us from the well-known frotographs
from right now we really don’t know what’s the away
you sing to us
from the well-known radio tapes
we’re in loss and anger screaming out your name
long gone legend
but memories keep you alive
your words are stuck here in my mind
you were so strong
you were so bright
albeit you’ve known the weight of life
you’ve shared the pain
that have known
you broke the habit and held on
and now you’re free
from heavy past
from heaven’s stage you look at us
you look at us
from the well-known photographs
bright and kind your smile has shown us all the way
you sing to us from the well-known radio tapes
as a monument the we’ll sing out loud your name
sleep well legend
sleep well legend
sleep well legend.

Legend (переклад)

небо пофарбовано в чорний чорний і сірий колір
через сильні хмари
є щось, що ми втратили сьогодні
зараз вогонь зник
ти був такий заціпенілий
намагаючись не зламати, ми не слухали
тепер ми лише бажаємо
ти прокинувся
ви дивитеся з відомих фотографій
в цей момент мільйони зірок заблукали
ви співаєте нам із відомих радіокассет
нам боляче і сльози шепочуть твоє ім’я
наша легенда
ти був маяком у темряві
раннє сонце
для вогнища душі ти приніс іскру
і спалити себе
ми були такими сліпими, намагаючись видавати твої
біль минула зрештою не має значення
Ви дивитеся на нас із відомих фотографій
з цього моменту ми справді не знаємо, що нас чекає
ти співаєш нам
з відомих радіокассет
ми в утраті й гніві викрикуємо твоє ім’я
давно минула легенда
але спогади залишають вас живими
твої слова застрягли тут у моїй свідомості
ти був такий сильний
ти був такий яскравий
хоча ти знаєш вагу життя
ти розділив біль
які знали
ти зламав звичку і тримався
і тепер ти вільний
з важкого минулого
з небесної сцени ти дивишся на нас
ти дивишся на нас
з відомих фотографій
яскрава й добра ваша посмішка показувала нам весь шлях
ви співаєте нам із відомих радіокассет
як пам’ятник ми будемо співати вголос твоє ім’я
добре спи легенда
добре спи легенда
добре спи легенда.