Переклад тексту пісні Wonders Of The Universe - Quintessence

Wonders Of The Universe (оригінал)

I was sitting, pondering,
The wonders of the Universe,
They are nothing, without your love,
There is nothing, without your love.
I am lost, like a child,
In the wilderness of life’s lonely ways,
And I need your light to guide me,
All the way, all the way.
Against darknes I call your name,
I turn my back on praise and blame,
You are my Father and my Mother,
My Family and my Friends.
You’re the one, you’re the one,
That I’ve been searching for all these years,
Through a veil of tears and laughter,
You’re the one that I’m after.
And everything I do is offered up to you.
You.
You open up the floodgates of my heart,
Make me drunk with thy love’s wine,
All secrets are contained,
In your holy, holy, holy name.
How sweet it is to sing…
The road that I travel,
So full of thorns and blades,
No satisfaction do I find,
But there is comfort in the silence of your voice.
The silence of your voice…
Your Voice.

Wonders Of The Universe (переклад)

Я сидів, розмірковував,
чудеса Всесвіту,
Вони ніщо без твоєї любові,
Немає нічого без твоєї любові.
Я втрачений, як дитина,
У пустелі самотніх шляхів життя,
І мені потрібне твоє світло, щоб керувати мною,
Всю дорогу, всю дорогу.
Проти темряви я кличу твоє ім'я,
Я відвертаюся від похвали та звинувачень,
Ти мій Батько і Моя Мати,
Моя сім’я та мої друзі.
Ти один, ти один,
Що я шукав усі ці роки,
Крізь завісу сліз і сміху,
Ти той, за ким я переслідую.
І все, що я роблю пропоную вам .
Ви.
Ти відкриваєш шлюзи мого серця,
Напий мене вином твоєї любові,
Всі секрети містяться,
У твоє святе, святе, святе ім’я.
Як мило — співати…
Дорога, якою я мандрую,
Так повний шипів і лез,
Не задоволення я не знаходжу,
Але є затишок у тиші твого голосу.
Тиша твого голосу…
Твій голос.