Переклад тексту пісні Laid Back - Quin Nfn

Laid Back (оригінал)

Hook:
Aye
I’m laid back in my own lane
I got niggas mad as a hoe 'cuz I jumped in the game and spit propane
He better run when I let the 4−0 bang
Bro in the cell said no names
Stay down in 4, where I’m from, bitch it’s gon' rain
I done got scarred, I can feel me some mo' pain
Gon' sign a deal, buss it down with the whole gang
Aye, aye
My lil' bro 'nem on criminal time
Niggas hoes, I ain’t feelin' them guys
Come and spark and get rid of them guys
Out the love, I can get 'em to slide
Know they fake, I can feel out the vib
They ain’t 'round, I ain’t gotta remind it
Play 'em clos, but I know they ain’t silent
Louie bag, put a bag inside it
Aye
I went hit the block at like 15
I was just a young nigga with big dreams
Roddy Ricch, I was tryna go get cream
Me and Crank tryna see what the lick read
I had to take a few losses, I’m okay
Niggas hating on niggas, that’s so gay
I get pot and won’t stir you the wrong way
Walked through and I’m smoother than Olay
I can’t front a nigga shit, he gon' run off
I’ll die 'fo I ever take sumn' off
4 Nick hit his top, bet it come off
After 12, all silent and guns off
Now I walk on the stage, bitches screaming and all of my partnas,
they still on commando
Hellcat, wrap it up with some camo
Gun sto', we don’t run outta ammo
Gotta go do the show if the price right
She gon' fuck me and suck me, it’s night night
And she know I got something she might like
Take her home and I beat it, fight night
I’m a vet, bitch I’m far from a new dude
Really having more clips than YouTube
I ain’t even blew yet 'cause it’s too soon
How the fuck niggas sleeping?
That’s too rude
Hook:
Aye
I’m laid back in my own lane
I got niggas mad as a hoe 'cuz I jumped in the game and spit propane
He better run when I let the 4−0 bang
Bro in the cell said no names
Stay down in 4, where I’m from, bitch it’s gon' rain
I done got scarred, I can feel me some mo' pain
Gon' sign a deal, buss it down with the whole gang
Aye, aye
My lil' bro 'nem on criminal time
Niggas hoes, I ain’t feelin' them guys
Come and spark and get rid of them guys
Out the love, I can get 'em to slide
Know they fake, I can feel out the vibe
They ain’t 'round, I ain’t gotta remind it
Play 'em close, but I know they ain’t silent
Louie bag, put a bag inside it
Don’t let a nigga convince you can’t
Imma take all my shit to the bank
When you real, gotta look for the fake
Made a promise to mama, I’m great
And to all of my people, we straight
I will never stop chasing ciabatta
Tryna slide, shoulda came with a doctor
Quick to shoot, I was made for the drama
Big Glock, bitch, I came for the problems
All on, I ain’t takin' advice
Life a gamble, I’m shakin' the dice
Aye, lose yo' head tryna reach for this ice
Remember way back when we got kicked out
Tryna beef off of hoes, you tripped out
I be still thanking God I got picked out
Glock 19 with 30, it stick out
Sticks out, make the opps go vacate
Shell catches, we hit 'em with tre eight
In the red zone, still tryna play safe
I done came here from nothin' to great cake
Stick 'em up, make 'em dance, nae nae
Tryna slide on a nigga like play skate
On the block like Craig and Day Day
Love all my partnas, I tell 'em to stay safe
Hook:
Aye
I’m laid back in my own lane
I got niggas mad as a hoe 'cuz I jumped in the game and spit propane
He better run when I let the 4−0 bang
Bro in the cell said no names
Stay down in 4, where I’m from, bitch it’s gon' rain
I done got scarred, I can feel me some mo' pain
Gon' sign a deal, buss it down with the whole gang
Aye, aye
My lil' bro 'nem on criminal time
Niggas hoes, I ain’t feelin' them guys
Come and spark and get rid of them guys
Out the love, I can get 'em to slide
Know they fake, I can feel out the vibe
They ain’t 'round, I ain’t gotta remind it
Play 'em close, but I know they ain’t silent
Louie bag, put a bag inside it
Outro:
Put a bag in it (Huh, huh)
I put a bag in it (Huh, huh, huh, huh)
I put a bag in it (Huh, huh, huh, aye, aye)
Bitch, I put a bag in it
I’m from the 4 and I came wit' it
Got a Louie V duffle with cash in it

Laid Back (переклад)

гачок:
Так
Я відпочиваю у своїй власній смузі
Я розлютився, як мотика, тому що я заскочив у грі й плюнув пропаном
Він краще бігатиме, коли я випускаю 4-0
Брат у камері сказав, що немає імен
Залишайтеся в 4, звідки я родом, сука, зараз буде дощ
У мене залишилися шрами, я відчуваю біль
Підпишіть угоду, погодьтеся з усією бандою
Так, так
Мій братець у кримінальний час
Ніггери, хлопці, я їх не відчуваю
Приходьте і позбудьтеся від них, хлопці
З любові, я можу змусити їх скочуватися
Знаючи, що вони підробляють, я відчуваю віб
Вони не круглі, мені не потрібно про це нагадувати
Грайте в них, але я знаю, що вони не мовчать
Мішок Луї, покладіть в нього сумку
Так
Я потрапив у блок на наприклад, 15
Я був просто молодим ніґґером із великими мріями
Родді Річ, я хотів піти за кремом
Я і Кренк намагаємося побачити, що читає лайк
Мені довелося понести кілька втрат, я в порядку
Нігери ненавидять нігерів, це так гей
Я отримаю горщик і не буду вас мішати
Пройшов, і я більш гладкий, ніж Олай
Я не можу виступити проти ніггерського лайна, він втече
Я помру, «за те, що колись зніму сумму».
4. Нік вдарився, тримаюся на закладі, що вийде
Після 12 все мовчать і стріляють
Тепер я виходжу по сцені, суки кричать і всі мої партні,
вони все ще на коммандос
Hellcat, загорніть його в камуфляж
Gun sto', у нас не закінчуються патрони
Треба піти показати, якщо ціна правильна
Вона буде трахати мене і смоктатиме мене, це ніч
І вона знає, що у мене є те, що їй може сподобатися
Заберіть її додому, і я переможу, бій ніч
Я ветеринар, сучка, я далекий від нового чувака
Насправді більше кліпів, ніж на YouTube
Я ще навіть не дмухнув, тому що це надто рано
Як в біса нігери сплять?
Це занадто грубо
гачок:
Так
Я відпочиваю у своїй власній смузі
Я розлютився, як мотика, тому що я заскочив у грі й плюнув пропаном
Він краще бігатиме, коли я випускаю 4-0
Брат у камері сказав, що немає імен
Залишайтеся в 4, звідки я родом, сука, зараз буде дощ
У мене залишилися шрами, я відчуваю біль
Підпишіть угоду, погодьтеся з усією бандою
Так, так
Мій братець у кримінальний час
Ніггери, хлопці, я їх не відчуваю
Приходьте і позбудьтеся від них, хлопці
З любові, я можу змусити їх скочуватися
Знаю, що вони підробляють, я відчуваю атмосферу
Вони не круглі, мені не потрібно про це нагадувати
Грайте в них близько, але я знаю, що вони не мовчать
Мішок Луї, покладіть в нього сумку
Не дозволяйте ніггеру переконати, що ви не можете
Я віднесу все своє лайно в банк
Коли ти справжній, треба шукати підробку
Обіцяв мамі, я чудово
І до всіх моїх людей, ми прямо
Я ніколи не перестану гнатися за чіабаттою
Спробуй гірку, мав би прийти з лікарем
Швидко знімати, я створений для драми
Великий Глок, сука, я прийшов заради проблем
Загалом, я не приймаю порад
Життя — авантюра, я кидаю кістки
Так, втратити голову, спробуй дотягнутися до цього льоду
Згадайте, коли нас вигнали
Спробуй, ти спіткнувся
Я все ще дякую Богу, що мене вибрали
Glock 19 з 30, він стирчить
Стирчить, змусьте оперативників піти звільнити
Снаряд ловить, ми вдаряємо їх трем вісімкою
У червоній зоні все ще намагайтеся грати безпечно
Я прийшов сюди з нічого, щоб чути чудовий торт
Вставте їх, змусьте їх танцювати, ні
Спробуй ковзати на ніггеру, як грати на ковзанах
На блоці, як-от Крейг і Дей Дей
Люблю всіх моїх партнерів, я кажу їм, щоб вони залишалися в безпеці
гачок:
Так
Я відпочиваю у своїй власній смузі
Я розлютився, як мотика, тому що я заскочив у грі й плюнув пропаном
Він краще бігатиме, коли я випускаю 4-0
Брат у камері сказав, що немає імен
Залишайтеся в 4, звідки я родом, сука, зараз буде дощ
У мене залишилися шрами, я відчуваю біль
Підпишіть угоду, погодьтеся з усією бандою
Так, так
Мій братець у кримінальний час
Ніггери, хлопці, я їх не відчуваю
Приходьте і позбудьтеся від них, хлопці
З любові, я можу змусити їх скочуватися
Знаю, що вони підробляють, я відчуваю атмосферу
Вони не круглі, мені не потрібно про це нагадувати
Грайте в них близько, але я знаю, що вони не мовчать
Мішок Луї, покладіть в нього сумку
Outro:
Покладіть туди сумку (га, га)
Я поклав туди мішок
Я клав туди мішок
Сука, я поклав туди мішок
Я з 4, і я прийшов до цього
Отримав сумку Louis V з готівкою