Переклад тексту пісні Mouse - Quickspace

Mouse (оригінал)

If I’m as quiet as a mouse
Will you let me in your house
Snow is settling in my hair
I want to sit down on a chair
I’ll be as quiet a mouse
He doesn’t want me in his house
My heart is warm and he likes you
And he’s got nothing else to do
He’s not subtle, he’s not calm
He really tends to chance his arm
If the burglar gets me first
And that’s a curse
If I’m as quiet as a mouse
Will you let me in your house
Snow is settling in my hair
I want to sit down on a chair
I’ll be as quiet a mouse
He doesn’t want me in his house
My heart is warm and he likes you
And he’s got nothing else to do
He’s not subtle, he’s not calm
He really tends to chance his arm
If the burglar gets me first
And that’s a curse
You’re not subtle, you’re not calm
You really tend to chance your arm
You’re not perfect, I suppose
But you’re my rose

(переклад)

Якщо я тихий, як миша
Ви дозволите мені у свій дім?
Сніг осідає у моєму волоссі
Я хочу сісти на крісло
Я буду як тиха миша
Він не хоче, щоб я у своєму домі
У моєму серці тепло, і ти йому подобаєшся
І йому більше нічого робити
Він не тонкий, він не спокійний
Він справді має тенденцію змінити свою руку
Якщо грабіжник дістане мене першим
І це прокляття
Якщо я тихий, як миша
Ви дозволите мені у свій дім?
Сніг осідає у моєму волоссі
Я хочу сісти на крісло
Я буду як тиха миша
Він не хоче, щоб я у своєму домі
У моєму серці тепло, і ти йому подобаєшся
І йому більше нічого робити
Він не тонкий, він не спокійний
Він справді має тенденцію змінити свою руку
Якщо грабіжник дістане мене першим
І це прокляття
Ти не тонкий, ти не спокійний
Ви справді схильні змінювати свою руку
Ви не ідеальні, я припускаю
Але ти моя троянда