Переклад тексту пісні Single Mother - QUE.

Single Mother (оригінал)

Yeah
This for you mama
You did a hell of a job by yourself
And I could never repay you
Thank you
See I was made by a woman and raised by a woman
And every time I got jammed I was saved by a woman
I was brought up and taught the game by a woman
Everything I know I learned or it came from a woman
I got fed by a single mother, a single mother
Got supported by a single mother, a single mother
I got raised by a single mother, a single mother
Now I know the pain of a single mother, my single mother
I was raised by a single mother
Seen sacrifices made by my single mother
Wish I could’ve traded places with my single mother
Just to take the pain away from my single mother
And see the face of my single mother
Now I know what she went through
Wish I could go back and do things that I didn’t do
Ain’t have no clue about the pain when the rent was due
Put this on wax 'cause I got nobody to vent to
Thank god for blessing me with a woman with such strength
All them school clothes added up, it wasn’t cheap
Still gave me money even though I had lunch free
All that shit you did and sacrificed was out of love for me
And I just want you to know
That I appreciate it and how much I owe
You the one, you my favorite girl
See I was made by a woman and raised by a woman
And every time I got jammed I was saved by a woman
I was brought up and taught the game by a woman
Everything I know I learned or it came from a woman
I got fed by a single mother, a single mother
Got supported by a single mother, a single mother
I got raised by a single mother, a single mother
Now I know the pain of a single mother, my single mother
I done hurt my single mother, lied to my single mother
Got caught tryna hide shit from my single mother
Wish I could go back and spend time with my single mother
Chills running down my spine thinking 'bout my single mother
And all I wish that I could do is
Pay you back for all the times you kept it too real
Never left me out to dry like my pops did
Always came and got me when they locked me up for hot shit
And I just wanna say thank you
For every single time you held it down and you came through
I’m sorry for the times that your son disobeyed you
Can’t think of one thing for your son that you ain’t do
And I just want you to know
That ma you’re my hero
Ain’t no telling where I’d be
If it wasn’t for she
See I was made by a woman and raised by a woman
And every time I got jammed I was saved by a woman
Brought up and taught the game by a woman
Everything I know I learned or it came from a woman
I got fed by a single mother, a single mother
Got supported by a single mother, a single mother
I got raised by a single mother, a single mother
Now I know the pain of a single mother, my single mother

(переклад)

Ага
Це для тебе мамо
Ви самі справилися з роботою
І я ніколи не зміг би тобі відплатити
Дякую
Дивіться, мене зробила жінка і виховала жінка
І кожного разу, коли я застрягав, мене рятувала жінка
Мене виховала і навчала грі жінка
Усе, що я знаю, я навчився або це надійшло від жінки
Мене годувала мати-одиначка, мати-одиначка
Отримала підтримку від матері-одиначки, матері-одиначки
Мене виховувала мати-одиначка, мати-одиначка
Тепер я знаю біль матері-одиначки, моєї матері-одиначки
Мене виховувала мати-одиначка
Я бачив жертви, принесені моєю одинакою матір’ю
Я б хотів помінятися місцями зі своєю матір’ю-одиначкою
Просто щоб зняти біль у моєї самотньої матері
І побачити обличчя моєї матері-одиначки
Тепер я знаю, що вона пережила
Я б хотів повернутися і робити те, чого не робив
Поняття не маю про біль, коли була сплачена орендна плата
Нанесіть це на воск, бо мені не кому висловитися
Дякую Богу, що благословив мене жінкою з такою силою
Увесь шкільний одяг додавали, це було недешево
Все одно дав мені гроші, хоча я обідав безкоштовно
Все те лайно, яким ти робив і жертвував, було з любові до мене
І я просто хочу, щоб ви знали
Що я ціную і скільки я винен
Ти єдина, ти моя улюблена дівчина
Дивіться, мене зробила жінка і виховала жінка
І кожного разу, коли я застрягав, мене рятувала жінка
Мене виховала і навчала грі жінка
Усе, що я знаю, я навчився або це надійшло від жінки
Мене годувала мати-одиначка, мати-одиначка
Отримала підтримку від матері-одиначки, матері-одиначки
Мене виховувала мати-одиначка, мати-одиначка
Тепер я знаю біль матері-одиначки, моєї матері-одиначки
Я завдав шкоди своїй матері-одиначці, збрехав своїй матері-одиначці
Мене зловили, намагаючись приховати лайно від моєї матері-одиначки
Я б хотів повернутися назад і провести час зі своєю мамою-одиначкою
По спині пробігають холодки, думаючи про мою матір-одиначку
І все, що я бажав би зробити — це
Відплатіть вам за всі випадки, коли ви тримали це надто реальним
Ніколи не залишав мене сушити, як мій батько
Завжди приходили й брали мене, коли мене закривали за гаряче лайно
І я просто хочу сказати вам спасибі
За кожен раз, коли ви тримали його натиснутою, і ви проходили
Мені шкода, коли ваш син не слухався вас
Не можете придумати для свого сина щось таке, чого б ви не робили
І я просто хочу, щоб ви знали
Щоб ти мій герой
Я не кажу, де я буду
Якби не вона
Дивіться, мене зробила жінка і виховала жінка
І кожного разу, коли я застрягав, мене рятувала жінка
Виховала і навчила грі жінка
Усе, що я знаю, я навчився або це надійшло від жінки
Мене годувала мати-одиначка, мати-одиначка
Отримала підтримку від матері-одиначки, матері-одиначки
Мене виховувала мати-одиначка, мати-одиначка
Тепер я знаю біль матері-одиначки, моєї матері-одиначки