| Favorite Star (оригінал) | Favorite Star (переклад) |
|---|---|
| Told me there was no rules | Сказав, що немає правил |
| When you came out of the blue | Коли ви вийшли з неба |
| Guarded myself from mournings | Уберігся від жалоби |
| Crushes don’t come with warning | Закоханість не супроводжується попередженням |
| Never have you looked so cute | Ніколи ви не виглядали так мило |
| As when suggesting me | Як, коли пропонували мені |
| To start something new | Щоб почати щось нове |
| Labelled in your head | Позначено у вашій голові |
| As a simple fling | Як простий кидок |
| But simple makes you melt | Але просте змушує вас танути |
| Every time you hear me sing | Щоразу, коли ти чуєш, як я співаю |
| Your favourite star… | Ваша улюблена зірка… |
| And now I’m your favourite star | А тепер я твоя улюблена зірка |
| You made me your favourite star | Ти зробив мене своєю улюбленою зіркою |
| (If you got to know me) | (Якщо ви мене знаєте) |
| (If you took the time) | (Якщо ви знайшли час) |
| (I wouldn’t have to tie you in) | (Мені б не довелося прив’язувати вас) |
| You got to know me | Ви повинні мене знати |
| And you took the time | І ви знайшли час |
| (But you keep on chasing) | (Але ви продовжуєте переслідувати) |
| (What you never find) | (Що ви ніколи не знайдете) |
| (Cause I’m still on your mind) | (Тому що я все ще в твоїх думках) |
| Cause I’m still on your mind | Тому що я все ще в твоїх думках |
| So you decide it’s through | Тож ви вирішите, що все закінчено |
| Never gave any clue | Ніколи не давав жодної підказки |
| We will part and never speak | Ми розлучимося і ніколи не будемо говорити |
| But my voice is in your every dream | Але мій голос у кожному твоїй мрії |
| If it was up to you | Якщо це вирішувати ви |
| I’ll be feinting as a deja vu | Я буду виглядати як дежавю |
| A shame you couldn’t keep up | Шкода, що ви не встигали |
| To your pledge | До вашої обіцянки |
| Now I have to leave | Тепер я мушу піти |
| Memories in your head | Спогади у вашій голові |
| Your favourite star… | Ваша улюблена зірка… |
| And now I’m your favourite star | А тепер я твоя улюблена зірка |
| You made me your favourite star | Ти зробив мене своєю улюбленою зіркою |
| (If you got to know me) | (Якщо ви мене знаєте) |
| (If you took the time) | (Якщо ви знайшли час) |
| (I wouldn’t have to tie you in) | (Мені б не довелося прив’язувати вас) |
| You got to know me | Ви повинні мене знати |
| And you took the time | І ви знайшли час |
| (But you keep on chasing) | (Але ви продовжуєте переслідувати) |
| (What you never find) | (Що ви ніколи не знайдете) |
| (Cause I’m still on your mind) | (Тому що я все ще в твоїх думках) |
| Cause I’m still on your mind | Тому що я все ще в твоїх думках |
| And maybe if | А можливо якщо |
| If you got to know me | Якщо ви мене знали |
| Would you change your mind | Ви б передумали? |
| Maybe if you got to know me | Можливо, якби ви мене познайомилися |
| If you took the time | Якщо ви знайшли час |
| Just maybe if you took the time | Можливо, якби ви знайшли час |
Переклад тексту пісні Favorite Star - Quadron
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Favorite Star , виконавця -Quadron
У жанрі:Поп
Дата випуску:02.06.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 |