| Still Remain (оригінал) | Still Remain (переклад) |
|---|---|
| Born to live this day | Народжений, щоб жити цим днем |
| I’ve waited my whole life | Я чекав все життя |
| The world will not forget our names- | Світ не забуде наших імен, |
| Heroes never die | Герої ніколи не вмирають |
| This promise I have made- | Ця обіцянка, яку я дав, |
| Now, I swear my life | Тепер я клянусь своїм життям |
| No matter what this fight will take | Незалежно від того, що займе цей бій |
| I’m not afraid to die | Я не боюся померти |
| No, I am not afraid | Ні, я не боюся |
| To step into the fray | Щоб вступити в бійку |
| It takes a single spark to start a blaze- | Потрібна єдина іскра, щоб почати полам’я- |
| We will not fade away | Ми не зникнемо |
| And as we plunge into the darkest night | І коли ми поринаємо в найтемнішу ніч |
| Our hearts will light the way | Наші серця освітлять шлях |
| And though the moon will rise, and the wolves will cry | І хоч місяць зійде, а вовки заплачуть |
| I won’t turn away | Я не відвернуся |
| And when our worlds collide, I’ll be by your side | І коли наші світи зіткнуться, я буду поруч з тобою |
| Fighting back the grey | Відбиваючись від сірого |
| We’ll watch the shadows hide when your souls ignite | Ми спостерігатимемо, як тіні ховаються, коли ваші душі спалахнуть |
| We won’t fade away — we still remain | Ми не зникнемо — ми ще залишимося |
| We journey through the haze | Ми мандруємо крізь туман |
| A fire in my eyes | Вогонь у моїх очах |
| The demons fall that meet my blade | Демони падають, зустрічаючи мій лезо |
| The monsters run and hide | Монстри тікають і ховаються |
| I won’t forget those days; | Я не забуду ті дні; |
| I’ll make these wrongs a right | Я виправлю ці помилки |
| The darkness has no hold on fate- | Темрява не має влади над долею- |
| I’ll set the past alight | Я запалю минуле |
| No, I am not afraid | Ні, я не боюся |
| To step into the fray | Щоб вступити в бійку |
| It takes a single spark to start a blaze- | Потрібна єдина іскра, щоб почати полам’я- |
| We will not fade away | Ми не зникнемо |
| And as we plunge into the darkest night | І коли ми поринаємо в найтемнішу ніч |
| Our hearts will light the way | Наші серця освітлять шлях |
| And though the moon will rise, and the wolves will cry | І хоч місяць зійде, а вовки заплачуть |
| I won’t turn away | Я не відвернуся |
| And when our worlds collide, I’ll be by your side | І коли наші світи зіткнуться, я буду поруч з тобою |
| Fighting back the grey | Відбиваючись від сірого |
| We’ll watch the shadows hide when your souls ignite | Ми спостерігатимемо, як тіні ховаються, коли ваші душі спалахнуть |
| We won’t fade away — we still remain | Ми не зникнемо — ми ще залишимося |
Переклад тексту пісні Still Remain - QORA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Still Remain , виконавця -QORA
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:27.12.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 |