| Улетай (оригінал) | Улетай (переклад) |
|---|---|
| Взглядом говорю привет | Поглядом говорю привіт |
| На большее времени нет | На більше часу немає |
| Ты просто мимолётная мечта | Ти просто скороминуща мрія |
| И время ускоряет бег | І час прискорює біг |
| Я знаю не увижу ответ | Я знаю не побачу відповідь |
| И между нами только пустота | І між нами тільки порожнеча |
| Слова я сказать не в силах | Слова я сказати не в силах |
| Ты просто пролетаешь мимо | Ти просто пролітаєш повз |
| Улетай | Відлітай |
| В неведомую даль | У невідому далечінь |
| В моих глазах печаль | В моїх очах сум |
| Я знал, что будет так | Я знав, що буде так |
| Улетай | Відлітай |
| В моих глазах не тай | В моїх очах не тай |
| Я буду помнить рай | Я пам'ятатиму рай |
| Я буду помнить рай | Я пам'ятатиму рай |
| В одно мгновенье все мечты, | В одну мить усі мрії, |
| Но если только знала бы ты Как больно самому делать шаг | Але якщо тільки знала би ти Як боляче самому робити крок |
| И притяжение красоты | І притягнення краси |
| Уже не предвещает беды, | Вже не віщує біди, |
| Но знаешь не хотелось бы так | Але знаєш не хотілося би так |
| В наших нет улыбок | У наших немає посмішок |
| И мне не сосчитать ошибок | І мені не порахувати помилок |
| Улетай | Відлітай |
| В неведомую даль | У невідому далечінь |
| В моих глазах печаль | В моїх очах сум |
| Я знал, что будет так | Я знав, що буде так |
| Улетай | Відлітай |
| В моих глазах не тай | В моїх очах не тай |
| Я буду помнить рай | Я пам'ятатиму рай |
| Я буду помнить рай | Я пам'ятатиму рай |
| Проходят дни и тёмные ночи, | Минають дні і темні ночі, |
| Но ты не отпускаешь меня | Але ти не відпускаєш мене |
| И может быть пусть станет короче | І може бути нехай стане коротшим |
| До тебя | До тебе |
| Ты даришь невесомые крылья | Ти даруєш невагомі крила |
| И только взглядом скажешь прощай | І тільки поглядом скажеш прощавай |
| Как с губ моих сорвётся чуть слышно | Як із губ моїх зірветься трохи чутно |
| Улетай | Відлітай |
| Улетай | Відлітай |
| В неведомую даль | У невідому далечінь |
| В моих глазах печаль | В моїх очах сум |
| Я знал, что будет так | Я знав, що буде так |
| Улетай | Відлітай |
| В моих глазах не тай | В моїх очах не тай |
| Я буду помнить рай | Я пам'ятатиму рай |
| Я буду помнить рай | Я пам'ятатиму рай |
Переклад тексту пісні Улетай - Пятая Планета
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Улетай , виконавця -Пятая Планета
Пісня з альбому: Корабли
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Партнёрская программа Яндекс Музыки
Виберіть якою мовою перекладати: