Переклад тексту пісні ‘94 - Pvrx

‘94 (оригінал)

I came from nothing, never had a lot
This one is for the have-nots
I just wanted to drop the top
And pull up on that 66 ting with the headshots
Oh, I need a rollie with some diamonds in it
Just talked to Mulla, he in Florida with foreign women
I made some moves and now I’m heatin' up the cold city
You never showed up at my shows, now you fuck with me?
Girl why you actin'?
You used to want me back then
Tell me what happened
I thought I was an average
Nigga you used to know
You so cold
Looking for a nigga just to use it
Fool, I’ve been working twice as hard, like there’s two of me
And I hear knockin' at the door, it’s opportunity
Hope you answer when I call
And all you niggas doubt me I know
(I know, I know)
You always think about me, I know
(I know, I know)
It ain’t the same without me, oh no
(Oh no, oh no)
Officer don’t judge me
I was born in '94 in the middle of the fall
You can’t tell me 'bout the ghetto man, I swear I seen it all
I went and bought the Honda Civic, that’s my first whip
In the winter trappin' out the hoopty-shit, had no heat
I saved some money on the side for a new whip
I’m pullin' up in something clean, they like «Oh shit»
That boy a problem, someone stop 'em
Niggas hatin', bitches watchin'
Contemplatin' how to off 'em
Daily races
Yeah I hear it often
(Often, often)
But you know I just keep it kosher
Girl I just wanna see you closer
And take you off of
Let’s turn up on the weekend
I could love you for the night
This the moment of your life
And you did it all alone
Livin' on your own
Before you get to go
Just remember not to give me your so
You’re so
You’re so
(Beautiful)
And we should make a movie right now
(Right now)
I know you thinking 'bout me right now
(Right now)
It ain’t the same without me oh no
(Oh no)
Officer don’t judge me
I was born in '94
In the middle of the fall
You can’t tell me 'bout the ghetto man, I swear I seen it all
Come on
Born in '94, in the middle of the fall
You can’t tell me 'bout the ghetto man, I swear I seen it all
Come on

(переклад)

Я прийшов із нічого, ніколи не мав багато
Це для тих, хто не має
Я просто хотів спустити верхню частину
І підтягніть на тій 66 тин зі пострілами в голову
О, мені потрібний роллі з діамантами
Щойно спілкувався з Муллою, він у Флориді з іноземками
Я зробив кілька рухів, і тепер я розігріваю холодне місто
Ти ніколи не з’являвся на моїх шоу, тепер ти трахаєшся зі мною?
Дівчино, чому ти граєш?
Тоді ти хотів мене
Розкажіть, що сталося
Я думав, що я середній
Ніггер, якого ви раніше знали
Тобі так холодно
Шукаю негра, щоб просто використати його
Дурень, я працював вдвічі більше, ніби мене двоє
І я чую стукання у двері, це можливість
Сподіваюся, ви відповісте, коли я зателефоную
І всі ви, нігери, сумніваєтеся в мені я знаю
(Я знаю, я знаю)
Ви завжди думаєте про мене, я знаю
(Я знаю, я знаю)
Без мене це не те, о, ні
(О ні, о ні)
Офіцер не засуджуйте мене
Я народився 94 року в середині осені
Ви не можете розповісти мені про людину з гетто, клянусь, я бачив це все
Я пішов і купив Honda Civic, це мій перший батіг
Взимку ловлю лайно, не було тепла
Я заощадив трохи грошей на новому батозі
Я підтягую щось чисте, вони люблять «О, лайно»
Цей хлопчик проблема, хтось зупинить їх
Нігери ненавидять, суки дивляться
Роздумуєте, як їх відключити
Щоденні гонки
Так, я часто це чую
(Часто, часто)
Але ви знаєте, що я просто зберігаю кошерний
Дівчино, я просто хочу побачити тебе ближче
І зняти тебе
Давайте з’явиться на вихідних
Я міг би любити тебе на всю ніч
Це момент вашого життя
І ви зробили це зовсім самотужки
Жити самостійно
Перш ніж ви почнете
Просто пам’ятайте, що не дайте мені своє
Ти такий
Ти такий
(Гарний)
І ми маємо зняти фільм прямо зараз
(Прямо зараз)
Я знаю, що ви зараз думаєте про мене
(Прямо зараз)
Без мене це не те, о ні
(О ні)
Офіцер не засуджуйте мене
Я народився в 94 році
У середині осені
Ви не можете розповісти мені про людину з гетто, клянусь, я бачив це все
Давай
Народився в 94 році, в середині осені
Ви не можете розповісти мені про людину з гетто, клянусь, я бачив це все
Давай