Переклад тексту пісні Dynamo - Puppet

Dynamo (оригінал)

Okay!
Looking back, pretty view
Not a glimpse of you
Confidence, a little common sense
While everything’s brand new
Growing up, fucking up
Haven’t got a clue
Simple questions, know what’s best but
Why’s the sky so blue?
You lie I lie
Our story can’t be farther from the truth
This wasted time
Blindly living life is the curse of youth
I made mistakes
Growing up won’t make me less see-through
For what’s at stake
I hope I can get back what I gave to you
But I’m stronger now
I’m a dynamo, you can’t stop me now
To all the faces who kept me down
I’m a dynamo, you can’t stop me now
I’m a dynamo, you can’t stop me now
(Don't need saving)
('Cause I’m not waiting)
(They'll hear me saying)
I’m a dynamo, you can’t stop me now
Don’t need saving
'Cause I’m not waiting
They’ll hear me saying
I’m a dynamo, you can’t stop me now
Spent a long time running and sometimes gunning too
Don’t look at me like I knew what to do
My hands were tied but we both dyed the dirt
Not just my pride but what’s inside was hurt
But I’m stronger now
I’m a dynamo, you can’t stop me now
To all the faces who kept me down
I’m a dynamo, you can’t stop me now
To all the faces who kept me down
I’m a dynamo, you can’t stop me now
Don’t need saving
'Cause I’m not waiting
They’ll hear me saying
I’m a dynamo, you can’t stop me now

(переклад)

Гаразд!
Озираючись назад, гарний вид
Ви не бачите
Впевненість, трошки здорового глузду
Поки все нове
Підростаю, блядь
Поняття не маю
Прості запитання, знайте, що краще, але
Чому небо таке блакитне?
Ти брешеш, я брешу
Наша історія не може бути далі від правди
Це даремно втрачений час
Сліпо жити життям — прокляття молодості
Я робив помилки
Виростання не зробить мене менш прозорим
За те, що поставлено на карту
Сподіваюся, я зможу повернути те, що дав вам
Але зараз я сильніший
Я динамо, ви не можете зупинити мене зараз
Усім особам, які мене тримали
Я динамо, ви не можете зупинити мене зараз
Я динамо, ви не можете зупинити мене зараз
(Збереження не потрібно)
(бо я не чекаю)
(Вони почують, як я говорю)
Я динамо, ви не можете зупинити мене зараз
Не потрібно економити
Бо я не чекаю
Вони почують, що я говорю
Я динамо, ви не можете зупинити мене зараз
Довго бігав, а іноді й стріляв
Не дивіться на мене, ніби я знаю, що робити
Мої руки були зв’язані, але ми обидва фарбували бруд
Не тільки моя гордість, але й те, що всередині, постраждало
Але зараз я сильніший
Я динамо, ви не можете зупинити мене зараз
Усім особам, які мене тримали
Я динамо, ви не можете зупинити мене зараз
Усім особам, які мене тримали
Я динамо, ви не можете зупинити мене зараз
Не потрібно економити
Бо я не чекаю
Вони почують, що я говорю
Я динамо, ви не можете зупинити мене зараз