Переклад тексту пісні No Guts No Glory - Pungent Stench

No Guts No Glory (оригінал)

Since his childhood he’s a spot of bother
Raped and abused by his drunk stepfather
The looks of a lamb, but the mind of a shark
He’d rip your sorry ass to shreds for a lark
Unable to play by society’s rules
A morbid obsession with sharp cutting tools
Of course, it was merely a matter of time
To let his hair down and commit his first crime
Roaming through the gutter
Looking for some blood to sputter
Dissect their innards
No guts, no glory
And watch them take their last breath
When steel meets flesh
End of the story
He is the bringer of pain and death
Stab them in the chests, multilate their breasts
Pound their heads with stones and crack their skulls and bones
Skin the folks alive, no one will survive
Dig into their belly and turning guts to jelly
Bodies beat to mush, there’s no need to rush
Several hours later they all face their creator
Killing spree — try to flee
Ooh, what a lovely night my comely maid
It’s just you and me, the stars above us and a blade
Certainly, there’s enough time to speak your last prayer
After all, I’m not a barbarian, I’m just a slayer
The first cut is the deepest, it says in a song
Well, I can asure you that Cat Stevens was wrong
Rambling through the ghetto
A man, a plan and his stiletto
Disect their innards
No guts, no glory
And watch them take their last breath
When steel meets flesh
End of the story
He is the bringer of pain and death
Dissect their bowels
No guts, no glory
And watch them take their last breath
When he meets you
That’s the end of the story
He is the bringer of pain, affliction and death

No Guts No Glory (переклад)

З дитинства він зав’язує увагу
Його п’яний вітчим зґвалтував і знущався
Вигляд ягня, але розум акули
Він розірвав би твою жайворону дупу на шматки заради жайворонка
Неможливо грати за правилами суспільства
Хвороблива одержимість гострими ріжучими інструментами
Звичайно, це було просто справою часу
Розпустити волосся і вчинити свій перший злочин
Блукання крізь жолоб
Шукаю трохи крові, щоб бризнути
Розколіть їх нутрощі
Хто не ризикує, той не п'є шампанське
І дивитися, як вони роблять останній подих
Коли сталь зустрічається з плоттю
Кінець історії
Він приносить біль і смерть
Заколіть їм груди, помножте їм груди
Бийте їм по голові камінням і ламайте їм черепа й кістки
Здеріть з людей шкіру живими, ніхто не виживе
Поринути в живіт і перетворити кишки на желе
Тіла б’ються в кашу, не потрібно поспішати
Через кілька годин усі вони зустрічаються зі своїм творцем
Вбивство — спробуйте втекти
О, яка прекрасна ніч, моя гарна покоївка
Тільки ти і я, зірки над нами і лезо
Звичайно, є достатньо часу, щоб вимовити останню молитву
Зрештою, я не варвар, я просто вбивця
Перший виріз найглибший, говорить у пісні
Можу вас запевнити, що Кет Стівенс помилився
Блукаючи по гетто
Чоловік, план і його шпилька
Розріжте їх нутрощі
Хто не ризикує, той не п'є шампанське
І дивитися, як вони роблять останній подих
Коли сталь зустрічається з плоттю
Кінець історії
Він приносить біль і смерть
Розколіть їх кишки
Хто не ризикує, той не п'є шампанське
І дивитися, як вони роблять останній подих
Коли він зустріне вас
Ось і кінець історії
Він приносить біль, страждання та смерть