Переклад тексту пісні For God Your Soul... For Me Your Flesh - Pungent Stench

For God Your Soul... For Me Your Flesh (оригінал)

ashes to ashes, dust to dust
what a waste for a body like yours
the absurdity of burials, racks my brain
all those valuable corpses, why should stay unused?
for god your soul… for me your flesh
your mortal remains, are too good for hungry maggots
that’s why I dig you out from your last resting place
I hope it’s not too late, because it’ll be a pity
if the decomposition already has advanced
for god your soul… for me your flesh
for god your soul, for me your flesh
I think it is a fair bargain
for me your flesh, for me your bones
for me your brain and your entrails
I’ll prepare you, you got my word of honor
you’ll look nearly alive
ashes to ashes, dust to dust
don’t worry, I’ll prevent it

For God Your Soul... For Me Your Flesh (переклад)

попіл до попелу, прах до праху
які відходи для тіла, як ваше
абсурдність поховань ломить мені мозок
чому всі ці цінні трупи залишаються невикористаними?
для Бога ваша душа... для мене ваше тіло
ваші тлінні останки занадто хороші для голодних опаришів
тому я викопаю тебе з місця твого останнього спочинку
Сподіваюся, ще не пізно, бо буде шкода
якщо розкладання вже просунулося
для Бога ваша душа... для мене ваше тіло
для бога ваша душа, для мене ваше тіло
Я вважаю, що це чесна угода
для мене твоє тіло, для мене твої кістки
для мене твій мозок і твої нутрощі
Я підготую вас, ви отримали моє слово честі
ти будеш виглядати майже живим
попіл до попелу, прах до праху
не хвилюйся, я попереджу це