Переклад тексту пісні I'm a Family Man - Pungent Stench

I'm a Family Man (оригінал)

Hate was pushed away by sorrow
Now I’m just waiting for tomorrow
They will make my life a sudden end
Death is the punishment for me
I feel so lonely here
Memories are the only thing what remained
Hell is waiting now for me
There we’ll meet again you’ll see
You disappointed me so bad
So I shot a bullet in your head
I am in jail now
Waiting in my cold cell
To die
News — Radio, TV they call me the family man
Psychopathic killer — Or blood daddy from hell
But in the heat of the moment, don’t you forget
I’m the type of guy who thinks his family
Has to be perfect eventually
Mary-Ann — She was my daughter and only sixteen years old when she died
Because she didn’t listen to me — She listened to those rock’n roll bands
I caught her kissing this boy — In front of my door
These are the reasons why I ripped out the guts of that godless little whore
I’m a family man and I do what I can
To keep everything under control
I’m a family man
Angela — She was my wife and thirty five years when she died
Because she didn’t understand me — She always supported Mary-Ann
She said this girl is old enough for having a boyfriend
This is the reason why I shot her down and made her sinful life an end
I’m a family man and I do what I can
To keep everything under control
I’m a family man

(переклад)

Ненависть відтіснила сум
Тепер я просто чекаю завтрашнього дня
Вони зроблять моє життя раптовим кінцем
Смерть — це покарання для мене
Я почуваюся тут так самотньо
Єдине, що залишилося, — це спогади
Зараз на мене чекає пекло
Там ми знову зустрінемося, побачите
Ви мене так сильно розчарували
Тож я вистрілив кулю в твою голову
Зараз я у в’язниці
Чекаю в моїй холодній камері
Вмирати
Новини — Радіо, ТБ Мене називають сім’янином
Психопатичний вбивця — Або кровний тато з пекла
Але не забувайте про це
Я той тип хлопця, який думає про свою сім’ю
Зрештою має бути ідеальним
Мері-Енн — вона була моєю дочкою, і їй було лише шістнадцять років, коли вона померла
Тому що вона не слухала мене — вона слухала ті рок-н-рольні гурти
Я зловив, як вона цілувала цього хлопця — перед моїми дверями
Це причини, чому я вирвав нутрощі тій безбожній маленької повії
Я сім’янин і роблю все, що можу
Щоб тримати все під контролем
Я сім’янин
Анжела — Вона була моєю дружиною і тридцять п’ять років померла
Тому що вона мене не розуміла — Вона завжди підтримувала Мері-Енн
Вона сказала, що ця дівчина достатньо доросла, щоб мати хлопця
Це причина, чому я збив її й поклав край її гріховному життю
Я сім’янин і роблю все, що можу
Щоб тримати все під контролем
Я сім’янин