| Who shall die?
| Хто помре?
|
| Who and why?
| Хто і чому?
|
| Who must die?
| Хто повинен померти?
|
| Who will say goodbye?
| Хто буде прощатися?
|
| 600 years ago
| 600 років тому
|
| The Aztecs reigned supreme
| Ацтеки царювали
|
| Deep in the heart of Mexico
| Глибоко в серці Мексики
|
| A rogue regime
| Зловмисний режим
|
| They loved to party hard
| Вони любили весело гуляти
|
| Fun at any price
| Розваги будь-якою ціною
|
| Particularly with regard
| Особливо з повагою
|
| To human sacrifice
| На людські жертви
|
| Throwing the slaves into their graves
| Кидання рабів у могилу
|
| Buried alive, never revive
| Похований живцем, ніколи не оживе
|
| Lock up the children, make them cry
| Зачиняйте дітей, змушуйте їх плакати
|
| Starving their bodies, watch them die
| Голодуйте їхні тіла, дивіться, як вони вмирають
|
| Draped to the stage, opn ribcage
| Драпірований на сцену, на грудній клітці
|
| Torn apart to steal the hart
| Розірваний, щоб вкрасти олень
|
| Ancient idols soaked in human blood
| Стародавні ідоли, просочені людською кров’ю
|
| Placed on a sacrificial stone
| Покладено на жертовний камінь
|
| The priest would cut through flesh and bone
| Священик розрізав м’ясо та кістки
|
| Distract with pain the victims groan
| Від болю відволікають постраждалі стогін
|
| Everybody liked to know
| Усім подобалося знати
|
| Who shall die?
| Хто помре?
|
| Who and why?
| Хто і чому?
|
| Who must die?
| Хто повинен померти?
|
| Who will say goodbye?
| Хто буде прощатися?
|
| Instead of flower power
| Замість квіткової сили
|
| They had the flower war
| У них була квіткова війна
|
| And early morning at ghastly hour
| І рано вранці в жахливу годину
|
| They climbed Templo Mayor
| Вони піднялися на Templo Mayor
|
| To honor the god of fire
| Вшанувати бога вогню
|
| They would light up a stake
| Вони запалили б кол
|
| And as the flames went higher and higher
| І коли полум’я підіймалося все вище й вище
|
| They watched the victims bake
| Вони спостерігали, як печуться жертви
|
| Skinning a woman, a difficult task
| Зняти шкуру з жінки, важке завдання
|
| Use her skin like a Leatherface mask
| Використовуйте її шкіру як шкіряну маску для обличчя
|
| Cannibalize, Aztec cuisine
| Cannibalize, ацтекська кухня
|
| Exuberant, yet high in protein
| Рясний, але багатий білком
|
| The bleeding head was placed on display
| Головку, що кровоточить, було показано на дисплеї
|
| Nothing else mattered on such a day
| Ніщо інше не мало значення в такий день
|
| All you can eat at the human buffet
| Все, що ви можете з’їсти в людському буфеті
|
| Throwing the slaves into their graves
| Кидання рабів у могилу
|
| Buried alive, never revive
| Похований живцем, ніколи не оживе
|
| Lock up the children, make them cry
| Зачиняйте дітей, змушуйте їх плакати
|
| Starving their bodies, watch them die
| Голодуйте їхні тіла, дивіться, як вони вмирають
|
| Draped to the stage, open ribcage
| Задрапірований на сцену, відкрита грудна клітка
|
| Torn apart to steal the heart
| Розірваний, щоб вкрасти серце
|
| Ancient idols soaked in human blood
| Стародавні ідоли, просочені людською кров’ю
|
| Placed on a sacrificial stone
| Покладено на жертовний камінь
|
| The priest would cut through flesh and bone
| Священик розрізав м’ясо та кістки
|
| Distract with pain the victims groan
| Від болю відволікають постраждалі стогін
|
| Everybody liked to know
| Усім подобалося знати
|
| Who shall die?
| Хто помре?
|
| Who and why?
| Хто і чому?
|
| Who must die?
| Хто повинен померти?
|
| Who will say goodbye? | Хто буде прощатися? |