| В ритме (оригінал) | В ритме (переклад) |
|---|---|
| Ты посмотрела на меня | Ти подивилася на мене |
| Как будто мы за ней, теряю время | Начебто ми за нею, втрачаю час |
| Двигаемся мы по пульсу ритма | Рухаємося ми по пульсу ритму |
| Поникший взгляд, о боже, как красиво | Пониклий погляд, про боже, як гарно |
| Никогда не повезёт в любви | Ніколи не пощастить в любові |
| Как будто бы ты знаешь, но не понимаешь, что | Начебто ти знаєш, але не розумієш, що |
| С каждого ошибки дня, и лучше их не забывать | З кожного помилки дня, і краще їх не забути |
| И после вечеринки всё опять проспать | І після вечірки все знову проспати |
| Танцуем в ритме | Танцюємо в ритмі |
| Как нам было вместе хорошо, | Як нам було разом добре, |
| Но время прошло | Але пройшов час |
| Его не вернуть, да и хорошо | Його не повернути, так і добре |
| Мы повернулись, не помню ничего | Ми повернулися, не пам'ятаю нічого |
| После этой ночи вместе проснулись | Після цієї ночі разом прокинулися |
| После утреннего сна | Після ранкового сну |
| Одеялом тёплым я накрыл тебя | Ковдрою теплою я накрив тебе |
| О, как я тебя хочу обнять | О, як я тебе хочу обійняти |
| Танцуем в ритме | Танцюємо в ритмі |
| Как нам было вместе хорошо, | Як нам було разом добре, |
| Но время прошло | Але пройшов час |
| Его не вернуть, да и хорошо | Його не повернути, так і добре |
| Время течёт рекой | Час тече рікою |
| Судьбе назло | Долі на зло |
| Мы уже не вдвоём, | Ми вже не вдвох, |
| Но всё равно | Але всеодно |
| Я буду помнить, что хотел забыть | Я пам'ятатиму, що хотів забути |
| И иногда мне будет сниться жизнь с тобой | І іноді мені сниться життя з тобою |
| Я буду помнить, что хотел забыть | Я пам'ятатиму, що хотів забути |
| Танцуем в ритме | Танцюємо в ритмі |
| Как нам было вместе хорошо, | Як нам було разом добре, |
| Но время прошло | Але пройшов час |
| Его не вернуть, да и хорошо | Його не повернути, так і добре |
| Танцуем в ритме | Танцюємо в ритмі |
| Как нам было вместе хорошо, | Як нам було разом добре, |
| Но время прошло | Але пройшов час |
| Его не вернуть, да и хорошо | Його не повернути, так і добре |
| Танцуем в ритме | Танцюємо в ритмі |
| Как нам было вместе хорошо, | Як нам було разом добре, |
| Но время прошло | Але пройшов час |
| Его не вернуть, да и хорошо | Його не повернути, так і добре |
Переклад тексту пісні В ритме - Пульсация, Рома Хикматов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В ритме , виконавця -Пульсация
Пісня з альбому В ритме
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:13.12.2018
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуСтудия СОЮЗ
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 |