| A syringe with the anesthetic injects the neck
| Шприц з анестетиком вводять у шию
|
| The patient must stay conscious during surgery
| Під час операції пацієнт повинен перебувати у свідомості
|
| A scalp separation from the cranial bones
| Відокремлення шкіри голови від кісток черепа
|
| Disc of the saw opens up the cranium
| Диск пили відкриває череп
|
| The light focused on the brain
| Світло сфокусовано на мозку
|
| Material without pathologies
| Матеріал без патологій
|
| The surgeon cuts the membrane
| Хірург розрізає мембрану
|
| Opening the gray substance
| Розкриття сірої речовини
|
| An electric impulse burns the left frontal lobe
| Електричний імпульс обпалює ліву лобову частку
|
| Thus totally erasing the identity
| Таким чином, повністю стирається ідентичність
|
| The surgeon destroys the integrity of amygdala
| Хірург руйнує цілісність мигдалини
|
| The subject will not feel fear and show emotions
| Суб'єкт не буде відчувати страх і проявляти емоції
|
| Electrocution damages parietal lobe region
| Удар електричним струмом пошкоджує область тім’яної частки
|
| The patient will be insensitive to physical pain
| Пацієнт буде нечутливим до фізичного болю
|
| The surgeon puts electrodes into the hippocampus
| Хірург вводить електроди в гіпокамп
|
| Electric discharge erases long-term memory
| Електричний розряд стирає довготривалу пам'ять
|
| Procedure of modification successfully completed
| Процедуру внесення змін успішно завершено
|
| Brain cleared from accumulated blood
| Мозок очищений від накопиченої крові
|
| Piece of skull and scalp covers the matter
| Шматок черепа та шкіри голови прикриває справу
|
| Serial number marked on the back of the head
| Серійний номер, зазначений на потилиці
|
| Oculars and headphones are put on the subject
| На предмет надягають окуляри й навушники
|
| Visual and sound signals enter the brain
| В мозок надходять візуальні та звукові сигнали
|
| They remain in the form of new memories
| Вони залишаються у формі нових спогадів
|
| An obedient slave will serve unquestioningly | Слухняний раб буде служити беззаперечно |