Переклад тексту пісні Ye Olde Tavern - Psychosomatic

Ye Olde Tavern (оригінал)

Work all week and I’m feeling
Like I’m locked in a cage
Saturday night, wound up tight
And we’re ready to rage
Only bar in town where
Everybody knows your name
Tiny’s gonna 86 you if you
Start acting lame
Squealing round the corner at 20th an P
Tonight we’re gonna buy some shots at the O. T
Only place to go after the show
Where everyone gets fucked up and out of control
Survived Irish car bombs
Just to walk in a Jameson kick
Big pimpin' line 'em up
So we can slam 'em down lickety split
Yes it’s true swilling beer until
We’re the talk of the town
2'o clock’s winding down
Thimi’s yelling «Get the fuck out!»
It opens at 6 if you don’t wanna drink alone
With Vance and Damon slinging booze
Then it sure feels like home!

Ye Olde Tavern (переклад)

Працюю весь тиждень, і я почуваюся
Ніби я замкнений у клітці
Суботній вечір закінчився напружено
І ми готові до люті
Єдиний бар у місті, де
Всі знають твоє ім'я
Tiny дасть тобі 86, якщо ти
Почніть діяти кульгаво
Верещання за рогом на 20-й на п
Сьогодні ввечері ми купимо кілька знімків у O.T
Єдине місце, куди можна піти після шоу
Де всі втрачають контроль і виходять з-під контролю
Пережив ірландські заміновані автомобілі
Просто щоб піти в удар Джеймсона
Великий сутенер вишикує їх
Тож ми можемо вдарити їх по розколу
Так, це правда, поки пити пиво
Про нас говорять у всьому місті
2'o годинник скорочується
Тімі кричить «Геть до біса!»
Він відчиняється о 6, якщо ви не хочете пити наодинці
З Венсом і Деймоном, що п’ють випивку
Тоді тут точно почуваєшся як удома!