Переклад тексту пісні Liquid Demon - Psychosomatic

Liquid Demon (оригінал)

Won’t drink and I don’t even need it, you will
Pressure sucks and I won’t get fucked up
How can this be, my curse is back
It’s the contradiction of my life
Building lust for that drunken feeling
Another bout with my liquid demon
In a binge and I won’t be bothered, hell bound
With a fifth and a vial of chemicals
Once again I spiral down
Constant addiction has ripped my mind
Can’t afford and the price is mounting
All logic gone with my body writhing
Left behind and I don’t even know it, good bye
Within a month my life’s destroyed
I think this time I made the wrong choice
All this wasted time I won’t get back
Selfish urge raging through without thinking
Another trip to th world of drinkng

Liquid Demon (переклад)

Не буде пити, і мені це навіть не потрібно, ти будеш
Тиск відстойний, і я не зіпсуюся
Як це може бути, моє прокляття повернулося
Це протиріччя мого життя
Розвиток жаги до цього почуття сп’яніння
Ще одна сутичка з моїм рідким демоном
У запою, і мене не будуть турбувати, біса
З п’ятим і флаконом хімікатів
Знову я спускаюся по спіралі
Постійна залежність розірвала мій розум
Не можу собі дозволити, і ціна зростає
Вся логіка зникла, коли моє тіло звивалося
Залишився позаду, і я навіть не знаю про це, до побачення
За місяць моє життя було зруйноване
Думаю, цього разу я зробив неправильний вибір
Увесь цей втрачений час я не поверну
Егоїстичне бажання вирує без роздумів
Ще одна подорож до світу випивки