Переклад тексту пісні Misguided Angels - Psyche

Misguided Angels (оригінал)

I’ve seen your face in movie halls
In streets and cars, on subway walls
Something in my heart is falling for you
I’ll scream your name
Til the shadows fade
A voice upon the window pane
Stealing time until I forget myself
Misguided angels lost in the night
Misguided angels fallen again
The city is a haunted place
It never sleeps, it loses face
Memories to be thrown away
On loneliness and forbidden games
Living on a broken dream
You fuel the fire
Til I’m bleeding on my way to you
Misguided angels lost in the night
Misguided angels fallen again
I’ll never find my way back home

Misguided Angels (переклад)

Я бачив твоє обличчя в кінозалах
На вулицях і автомобілях, на стінах метро
Щось у моєму серці впадає в тебе
Я буду кричати твоє ім'я
Поки тіні не зникнуть
Голос із вікна
Вкраду час, поки не забуду себе
Оманливі ангели, які загубилися в ночі
Оманливі ангели знову впали
Місто — місце з привидами
Воно ніколи не спить, воно втрачає обличчя
Спогади, які потрібно викинути
Про самотність і заборонені ігри
Жити розбитою мрією
Ви розпалюєте вогонь
Поки я стікаю кров’ю на шляху до вас
Оманливі ангели, які загубилися в ночі
Оманливі ангели знову впали
Я ніколи не знайду дороги додому