Переклад тексту пісні Love Is a Dangerous Game - Psyche

Love Is a Dangerous Game (оригінал)

Another night it’s like an explosion
I feel my world come crashing down
I’m barely alive lost my direction
Try to breathe but I hear no sound
Rise again to face the morning
A safer place to call my own
Nightmares from around the corner
Go everywhere just to find my home
Love is a dangerous game
Take me from these mindfields
Tormenting my soul
Can you tell me where I am?
Love is a dangerous game
Convince yourself there is no other
Falling down where you cannot hide
Can you tell me when you’ve found another
There’s more to need than you can ever try

Love Is a Dangerous Game (переклад)

Іншої ночі це як вибух
Я відчуваю, що мій світ руйнується
Я ледве живий втратив ориентацію
Спробуйте дихати, але я не чую звуку
Встаньте знову, щоб зустріти ранок
Більш безпечне місце, щоб подзвонити мені
Кошмари з-за рогу
Ходіть скрізь, щоб знайти мій дім
Любов — небезпечна гра
Візьміть мене з цих полів розуму
Мучить мою душу
Чи можете ви сказати мені де я ?
Любов — небезпечна гра
Переконайте себе, що іншого нема
Падіння там, де не можна сховатися
Чи можете ви сказати мені, коли ви знайшли іншого
Вам потрібно більше, ніж ви можете спробувати